声明

原作品简介

作品名原名:Friendship is Tragic: EPISODE 1 – The Mares of Diomedes [Full Cast MLP Audio Drama]

作品原址:https://m.youtube.com/watch?v=w8t0rSpAwIs&list=PLa8wZnOqb21rgGabBtE1AZ48Q_CXMUXws&index=1

作者名:Scribbler Productions

发布时间:2021年10月3日

翻译作品简介

作品译名:友谊是悲剧-S1E1-狄俄墨得斯的马群

翻译/打轴/校对:北葵(NancalaStarry)

校对:纯粹PurSoul

最终版本发布时间:2023年11月19日

译言

先说明一下,这个我曾在优酷发过一版(B站碰钉子就跑去那里玩了,不过肯定也是没人看的awa)发在马国记忆的这一版是最终的,有过一定修改。

这个翻译原来只是给我最好的一位brony朋友的(没翻译他看不下去嘛w),后来想一想可以发出去,就打算发出去了。

然后说一下这个故事,这个故事到现在还在更新,出到了S2E4(应该是,懒得看了ww)。

剧情非常具有悲剧性,是真的看得见摸得着的悲剧色彩,后面几集的悲剧色彩越来越浓厚,好吧,不透露太多了。想被刀的朋友可以去试试看。

关于要不要继续连载这个翻译……看一下有没有人喜欢这个故事吧,毕竟翻译+打轴+乱七八糟,几乎重要的事情都是我自己一个人完成,本人也有学业上要忙活忙活,除非有人特别想看下去,否则我想还是先咕一咕,抱歉各位,精力实在不多。

S1E2的翻译已经有一点稿子了,接下来就没动了(,hh。

已汉化的视频下载

 
友谊是悲剧-S1E1-狄俄墨得斯的马群.mp4
mp4文件
 
 
[字幕文件]友谊是悲剧-S1E1-狄俄墨得斯的马群.srt
srt文件
 
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞20 分享
评论 共8条
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片