来自Round Trip 和 Daspacepony 等的Unbelievable纪念版填词 

原标题:“Unbelievable” Multi-Animator Project (ft. @Round Trip Stick Ponies!)

上传者:daspacepony

不会吧不会吧,不会有人13周年庆还在搬12周年庆的视频吧x

友谊与魔法的13周年快乐!!!

简介

12 years, it has just been unbelievable. I want to thank sooo00000 much to my friend Round Trip for being such a bro in helping organising this entire thing! This idea of using Owl City’s Unbelievable to feel nostalgic to the early fandom started in my head back in July 2016, I started coming up with some lyrics, but that was as far as I went. Fast forward to April 2020, I introduced the idea to Round Trip and he got immediately onboard and got some of the best people involved. I feel so incredibly grateful for everyone that has been a part of this.You guys are awesome.

12年过去了,简直令人难以置信。我太太太太感谢我的朋友Round Trip,感谢这位大兄弟帮助组织了整个制作!这个用猫头鹰之城的《难以置信》来怀念早期同人圈的想法始于 2016 年7月,我开始想出一些歌词,但那几句词就是我的极限了。快进到 2020年4 月,我向 Round Trip 介绍了这个想法,他立即加入并让一些最优秀的人参与其中。我非常感谢参与其中的每个人。你们真棒!

热评

内心五味陈杂,不知道为什么现在突然没当初那么狂热了,但是看着这个视频,里面囊括了马圈发展以来的的历史,大多我都经历过,又十分感动小马带给我的成长。

——哔哩哔哩@国王位

Wow, 12 years already. I stumbled into this fandom towards the end of 2011, and I’m so glad I did. The artwork, music, stories, and everything else this fandom creates is incredible. I’ve made lifelong friends and many great memories because of you guys and the community you’ve built and maintained. It’s safe to say I’m a brony for life, and proud to be one. Thank you all for continuing to make this fandom the best in the world. The ride never ends! /)

哇,已经12年了。我在2011年底偶然进入了这个圈子,现在我对此深感高兴。这个同人圈创造的作品、音乐、故事和其他一切令人难以置信。由于大家以及建立和维护的社区,我结交了终生的朋友、留下了许多美好的回忆。可以肯定地说,“此生无悔入马圈,我为马迷而骄傲”。感谢大家一直建设这个世界上最好同人圈。旅程永无止境!/)碰蹄(\

——油管@7r3b3k

mlp:fim is such a magical show, and i am glad that after all these years, the show’s fandom is very much alive and producing cool new things. today is not just the twelfth anniversary of the show but also the second anniversary of me getting back into it after a two year hiatus, and i am so glad i did.

《小马宝莉:友谊是魔法》是一个如此神奇的动画片,我很高兴这么多年过去了,这个节目的粉丝们非常活跃,并产生了很酷的新事物。今天不仅是这个小马G4的十二周年纪念日,也是我在淡圈两年后回到马圈的两周年,我很高兴我做到了。

——油管@CookieFonster

来源:https://youtu.be/PlAXsmChw3w

发布日期:2022年10月10日,小马G4的12岁生日

翻译与中文字幕:我

BiliBili字幕版

BiliBili英字

下载:

字幕版:

 
20231022120029881-Unbelievable.mp4
mp4文件
 

油管原版:

 
20231022120357200-videoplayback.mp4
mp4文件
 
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞7 分享
评论 共2条
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片