作者:Shawn Keller

发布时间:2022年4月30日

翻译/时轴:EYPA翻译组 鱼粮

原视频链接:The Three Kingdoms

原视频简介:In this horrifying episode, we venture to Athena‘s home world and deal with her dilemma. Then it’s off to Site F, where the DANGEROUS dinosaurs are being manufactured, in search of the Hillbilly Beast of Alabama. Once again, thanks to those who create amazing music that we can use in our videos 🙂 ” Unseen Horrors, Black Vortex, Frost Waltz, Winner Winner, Echoes of Time, Circus of Dread, Bent and Broken, One-Eyed Maestro, Frozen Star, Cartoon Battle, Corncob, Mistake the Getaway, Drakin Song, ” Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/b… Song : Ean Grimm Music by : Viking Trolls

(在这令人毛骨悚然的一集中,我们冒险来到雅典娜的家园世界,解决她的困境。之后,我们将前往制造危险恐龙的 F 区,寻找阿拉巴马州的山地野兽。

再次感谢那些为我们的视频创作美妙音乐的人们:)

“Unseen Horrors, Black Vortex, Frost Waltz, Winner Winner, Echoes of Time, Circus of Dread, Bent and Broken, One-Eyed Maestro, Frozen Star, Cartoon Battle, Corncob, Mistake the Getaway, Drakin Song, ” 凯文-麦克劳德 )

译者注:应社区马迷之求接下了这个翻译

难度最大的一集,应用了很多俚语和外网梗,译者知识及听译能力有限,如有不当还望指出

建议先去看看前作,由wooshy大佬翻译的【Guardians of pondonia】

本作一些专有名词也是沿用钨佬的翻译

b站链接[MLP/熟肉] 驹多尼亚的守护者 Guardians of Pondonia

马上会联系钨佬,得到授权后也会搬运到马国记忆上来

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞9 分享
评论 共3条
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片