基本信息

发布者:Willem Mayes

发布时间:2012年8月3日

原视频地址:Join the Herd – PMV – YouTube

BGM:

 
20240113113824992-Forest-Rain-Join-The-Herd-Rock-Vox.mp3
mp3文件
 

原视频简介:

There’s at least one other PMV with this song, but I wanted to take a shot at it myself. I wanted to give a broad impression of the whole show. My approach was to visually go through the journey from turnoff at the pinkness to realizing the radicalness of MLP. I hope you enjoy it!

(在这之前已经其他有PMV 也使用这首歌了,但我想自己试一试。我想给整部剧一个大致的印象。以视觉方式呈现我从对粉红色的反感到认识到MLP的激进的过程。希望大家喜欢!)

歌词

What is this weird show?
It’s like the only thing you know
You talk about it every day
You know this is child’s play

Your path ahead is blurred
Told to go join in on the herd
You know this show’s for younger crowds?
How can you say you’re proud?

Now think, “brony,” think
Everything in here is pink
You’ve spent your precious time
Now you’re walking a fine line!

And then you have the nerve
To ask me to observe
These girly things
You open your mouth and sing…

(Chorus:)
Ponies aren’t just for girls
Let this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack and Fluttershy
Do not be afraid
We will never fade
Rainbow Dash and Rarity
Join the herd, and you will see!

Hey this show’s not bad
I’ll give it to ya, I’m real glad
I never thought I’d like this stuff
I thought I was just too tough

I’m sorry I was rude
I feel happy and renewed
And even though I feel naive
I find it hard to leave

So thanks, brony, thanks
My mind was shooting blanks
I feel like such a fool
Who knew ponies were this cool?

Now wait for Saturday
For the show to play
What will it bring?
We open our mouths and sing

(Chorus)

So thanks, brony, thanks
Looks like I’ve joined your ranks
I never could repay
What you’ve done for me today

So thanks, brony thanks,
Looks like I’ve joined your ranks
I never could repay—

(Chorus x 2)

补充

本视频的译者找不到了,各位老马迷知道的私信我,谢谢帮助qwb

本视频的bgm Join the herd是Forest Rain作品之一,关于这首歌2014年的重制版:

 
20240113121723504-Forest-Rain-Join-The-Herd-ReMaster.mp3
mp3文件
 

以Join the Herd为bgm衍生出很多其他同人作品,ytb链接如下:(仅举几例)

 真人版Join the Herd Music Video – YouTube

EQG版 Join The Herd – [PMV] – YouTube

无畏天马版HQ “Join The Herd” (PMV) – YouTube

正剧剪辑 (Pmv) Join the Herd – YouTube

俄语版Forest Rain – Join The Herd [RUS] (Cover by Sayonara) (Гимн брони на русском) – YouTube

…………..

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞4 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容