原地址:https://www.youtube.com/watch?v=KUdiCqDVUxI

作者: Random Encounters

发布日期:2012年6月18日

中文翻译:马国记忆汉化组

“我的朋友有轻生念头。但他开始和妹妹一起看《MLP》,这让他忘记了不愉快的事情,这让他很开心。 他的其他朋友称他很奇怪,值得庆幸的是,他很少接受严厉的批评。 重要的是他度过了困难时期,不管人们怎么说,他还是很喜欢看 MLP。 ”——马迷 tmack4697 

“那个说“我喜欢小呆”的小女孩很可爱 ”——马迷 uniteddreamsstudio3650 

我曾经因为喜欢小马而在学校被欺负,一开始我表现得好像没什么……但后来开始变得越来越难以忽视它。 但这首歌给了我继续喜欢它的信心! 💜”——weeblecakez9760

原视频:

 

字幕文件:

 
20240206033715518-English-auto-generated-THE-BRONY-SONG-based-on-My-Little-Pony-by-Random-Encounters-DownSub.com_.srt
srt文件
 

原版歌词:It’s not easy being a brony, Both my parents and my friends don’t understand… They say ponies aren’t for boys, That I shouldn’t buy these toys, That I need to toughen up and be a man… It’s not easy being a brony, but especially a brony who’s a girl. The attention’s all on guys- Why can no one realize that there are Pegasisters all around the world! I can’t make it to the meetups- or contribute brony art- I’m straight but my family thinks I’m gay…. I’d buy shirts but I’m too cheap- I’m seeing rainbows in my sleep- And I can’t pull off a Pinkie Pie cosplay! Why can’t I hug Fluttershy-? ‘My Little Dashie’ made me cry- When will pony clothes come in my size? I don’t see what all the fuss is, I just watch it for the plot! Every week, I get trolled by Tara Strong… All my feelings are conflicting over Lyra/Bon-Bon shipping! iTunes, y u no have any pony songs?! I’ll always love the show I choose, despite the stories on Fox news. I’m Twilightlicious, And I love Derpy Hooves! Life can be hard for a brony, But our show’s the very best you’ll ever see! And the world will soon discover a great show that’s like no other, Join the herd! Watch M-L-P!

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞4 分享
评论 共3条
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片