【长篇/翻译】机械甜贝儿 | 第十章：噼里啪啦（Zip Zap）

空气开始震动、嗡嗡作响，甜贝儿和史蒂芬妮都隐隐约约感受到了。

甜贝儿的感官跟她的思绪一样，很快就被完全淹没。附近不知道什么地方，一道紫光越来越强，完全遮住她的眼睛。甜贝儿发现，她又感觉到了她非常讨厌的那个奇怪词语。

害怕，甜贝儿回忆。我好害怕。但我什么都干不了！她浑身疼痛，脑袋轻飘；这两种感觉都是新的。但要说最糟糕的，就是她看不到史蒂芬妮了。

甜贝儿根本动不了；她的齿轮和电机不是被卡住，就是在抽搐，她也没法随心所欲地说出话来。屋里全是她的静电声，让她没法发声求救。甜贝儿希望史蒂芬妮知道出了什么事，知道怎么跟以前一样修好她。史蒂芬妮必须得知道怎么办；她这么聪明，她肯定能找到办法。

史蒂芬妮还坐在屋子对面的混凝土地板上，她不敢相信自己的眼睛。史蒂芬妮震惊地盯着甜贝儿，还有……她身上的惨状。无需多言，她的机器明显是神秘地变成了个失控的烟花，把屋子搞得一团糟，满是噪音。

火花从甜贝儿的嘴里、眼睛里、开着的隔间里喷出来……喷得到处都是，她这时就跟快要散架了似的咔哒咔哒响。灯光在墙上疯演，在今天没打扫完的废墟上狂舞，在史蒂芬妮困惑的脸上乱射。头上，天花板的灯忽明忽暗，把这儿搞得越来越乱。

操。他妈的！我刚干嘛了？史蒂芬妮脑子飞转。不止这个动画里出来的怪机器，别的事也让她感觉莫名其妙、无法理解。

她只是把甜贝儿的一部分重启了。这可能是引发了甜贝儿这样的反应，但肯定不是主要原因。她都快疯了，思绪已经撞到了理智的死胡同。但是，还有另一种解释，史蒂芬妮知道这种解释根本不该是种可能，尤其是对她这种逻辑强、知识多的人来说。

魔法？史蒂芬妮咽了口口水，她知道不可能是这样。不。魔法不存在。那太荒谬了。她肯定是不知怎的就短路了。

甜贝儿的静电噪音又大声响起来，史蒂芬妮尖叫起来，双手捂住耳朵。她坐在那儿，心里十分纠结，双腿紧紧合上，但她的理智又恢复正常。

我还能干嘛？想啊。想啊！火花还在迸溅，她突然意识到，这可能会造成火灾。我可能得去拿灭火器——

“史蒂——芬！请帮帮我！”甜贝儿喊道，她突然开始运转。静电也没了。

史蒂芬妮站起来。“等下！我马上来帮你！”她根本不确定该干嘛，但她感觉她该安慰安慰甜贝儿，这也是她能帮的所有忙了。她的双手因为恐慌紧紧攥着，但她至少坚定地动起来了。

火花雨里，史蒂芬妮没作任何保护，但她无视掉这件事，又弯下腰，面朝着她小机器开着的面板，脸撇过去一点。对她来说，最合理的行动就是把她刚干过的事给撤销。我发誓，要是她……要是我们幸免于难，我就——她都没来得及发完誓。就在史蒂芬妮手伸向那个不知怎的就引起混乱的小小开关的时候，有东西伸出来阻止了她。

紫电从甜贝儿的电子装置里飞出来，舞到史蒂芬妮胳膊上，她甚至都没碰到开关。

“咿——嗷！”史蒂芬妮朝后摔倒，她小心地把手贴到自己身上。她的手就跟被一群医生扎了无数针一样疼。慢慢的，刺痛消失，只剩下麻木，但她没时间检查伤得有多重了。

“史蒂芬！”甜贝儿跟史蒂芬妮对视。

“甜贝儿！我不知道怎么——办？”史蒂芬妮愣住了。

甜贝儿不再颤抖，身上喷的吓人的火花似乎也停了；取而代之的是，她眼睛后边发出深紫色光芒，把眼睛从绿色变成紫色。

甜贝儿嘀咕了些话，但很难听清。“我……感觉……”

史蒂芬妮眼睛越瞪越大。好吧，可能真是魔法。突然，她想起来一部老电视剧。她最深的记忆里突然蹦出来一个词：小马国，她一动不动地坐了短短四五秒，但没一段记忆能解释这个。

光越来越亮，从甜贝儿关节溢出来，罩住她全身。光芒充满屋子，甜贝儿开始离开地面，浮到几英尺的空中，然后越浮越高。她烧焦的软尾巴是最后一个离开混凝土地板的部位。屋里唯一的声音，就是越来越大的奇怪嗡嗡声。

史蒂芬妮只是呆呆地张大嘴巴。“好——吧。”她小声说。现在，她彻底不知所措，脑子彻底宕机了。“甜……贝儿？嘿，你在干什么？发生什么了？”她根本没指望能有回应，况且，她开始被嗡嗡声淹没了。

史蒂芬妮看甜贝儿停在了屋子中央，然后才反应过来她刚刚只是在盯着，一点忙都没帮。“嘿-嘿！甜贝儿？”空中有股力量，几乎跟飓风一样把她推开，她一试着靠近甜贝儿，这股力量就会出现。她的屁股往后滑了几英尺，才重新找回平衡。“嘿！”

甜贝儿嘴巴张着，像要说话，但没有声。

史蒂芬妮捧起双手，试着喊。“你还好吗！？”似乎不管用。“说点什么！”她眼睛赶紧四处扫，幸运的是，没发现有火灾，然后她强迫自己勉强站起来。她低头看手——至少没烧伤，只是刺痛——然后又抬头看甜贝儿。“我不知道该怎么办！”

甜贝儿还是安静地浮着。但她闭了眼，颤抖着缩成一团。

凭着纯粹的肾上腺素作用，史蒂芬妮立马卧倒——就在她刚刚脑袋的位置，有个东西飞了过去。“真是见鬼——！”她边骂，边重重地双手双膝着地。

屋子周围，射出很多道紫色光束，全是甜贝儿射的。一束击中附近的墙，突然，一个巨大的玫瑰丛在那儿扎根，凭空出现。另一束击中地下室扬声器，把它变得跟小型风车一样。第三束击中地下室的机器，把精致的存储单元变成一堆手风琴；这些乐器无力地喘息着，倒到一堆杂物里。

史蒂芬妮满脸害怕，看到自己珍贵的电子装置被毁，她的表情又立马变成厌恶的恐惧。“怎么回——啊！”就在这时，她立马躲开更多光束，躲到张桌子后头，光束还在变多。一秒后，四条桌腿被巨大的弹簧代替了。

“甜贝儿！请停下！”史蒂芬妮从边上探出头。看到自己的科研避风港发生的这一切，她根本没法接受。她更恐慌了，然后她赶紧努力重新集中精神。我得想个办法。操操操。好，冷静，史蒂芬。你活过来的机器在核熔毁。怎么办？史蒂芬妮使劲想着，她看到她的椅子变成个看着跟一碗……冰淇淋差不多的东西。

史蒂芬妮表情呆住，眼睛死死盯着曾经的椅子。转眼间，她从实验台薄弱的掩护后头出来。好吧，我不知道该怎么办。一点都不知道！谁能有准备对付这种事啊！？我甚至都不觉得我能逃到门那儿，就更别说把这事解决了！一想到自己逃跑的时候会变成个电器，她心里就非常不舒服。

史蒂芬妮透过工作台变形的桌腿偷看，看到了甜贝儿。这个类马机器的表情很难懂，太单调了，但还是能看出来她很不愉快。不管发生了什么，屋里噪音越来越大了。

我得干点什么……史蒂芬妮使劲咽了口口水。她试着挖出来些能帮到她的记忆，但她只能想起来漫画跟老电影的画面——她机械领域的知识储备根本给不了她任何建议。

不行，她必须得试试其它办法。一些非科学的办法。

“甜贝儿！”史蒂芬妮尽全力喊出这个名字，声音都快破音成尖叫了。“你要冷静！不管你在干什么，都很危险！请停下！”她在比较安全的位置观察着，心里希望能看到反应；甜贝儿稍微动了动。

史蒂芬妮等着，屋里的颜色跟水一样在墙上流，然后她又试着喊。“试着……试着控制它！要是它们之前都在你体内，那你就还能控制它们！”她脑子里的理智还是觉得魔法不是真的，觉得她就是在做梦，但史蒂芬妮知道她必须得适应。

另一声静电回应了她，然后声音慢慢变成甜贝儿的。“滋——史蒂芬妮！救命！我-我不知道该怎么办！这让我好困惑！”

史蒂芬妮本能地站起来，无视了飞过去的光束。她虽然很困惑，但还是想到了能回应甜贝儿的话，能鼓励甜贝儿的话。“没关系！别害怕，有我在！试着……专注于你的感官！”突然，她希望她之前能更仔细地听听，朋友们学着星球大战里绝地武士说的话。“你能做到，我知道你能！你会没事的！”

史蒂芬妮咬起嘴唇。她不知道还能说什么，也不确定这些话能不能真的帮到甜贝儿。甜贝儿没回应，反而接着在屋子中央抵抗着重力。

史蒂芬妮又喊起来，心里希望能有个回应。“甜贝儿？”然后，她惊奇地看着屋里，嗡嗡声消失了，然后跟疯狂的光束一块停下了。一下子没了空气的推力，史蒂芬妮差点朝前摔倒。

接下来一切都发生得很快，几乎没引起混乱。

墙上鸸鹋图案的巨型马赛克彩玻璃变回成工具架。角落里，只能比喻成世界上最大的香料架的东西，又变回成一堆显示器。屋里闪着温和的紫色火花，响着轻轻的噼里啪啦声，家具跟物件都一个一个安静、平和地恢复成原来的样子了。

史蒂芬妮下巴又张开，完全不敢相信。最后，她回头看向始作俑者。屋里剩下的光芒消失，头上地下室的灯也不再闪了。

甜贝儿还在空中浮着，表情凝固，但看着没那么害怕和绝望了。没到一秒，她周围剩下的光啪地一响，消失了，甜贝儿开始往下掉。

史蒂芬妮倒吸口凉气，朝前扑过去。“等下——！哦噗！”她在光滑的地板上来了个滑跪，旧机器重重落到她腿上。“哦，疼……嘿，嘿，你没事吧？”她很谨慎，心里都有点惊讶自己没被烧伤之类。

她一只手摸着甜贝儿的脸。“甜贝儿？”

甜贝儿听到史蒂芬妮的声音，眼睛慢慢睁开，然后快速眨了眨，适应着光线。她刚刚才发现，她的眼睛，明显是中国制造，然后甜贝儿变焦，聚到史蒂芬妮脸上。

“嗯，故障？”她微笑起来，心里产生种感觉……叫做尴尬。

史蒂芬妮松了口气。“那确实是重大故障。你确定你没事吗？这是几根手指？到底发生什么了？你干什么了？我——”她勉强把更多话憋回去，皱起眉头；她感觉头很晕。

甜贝儿无力地笑起来，史蒂芬妮还在那儿唠叨；她不确定史蒂芬妮为什么这样，但她觉得她有安慰的感觉是对的。“是的，我没事。这是三根手指。这是游戏吗？”她的回应几乎跟连珠炮一样。“我不太知道发生什么了，或者说我干什么了。我有点儿……担心？担心，因为你也不知道……”甜贝儿研究了会儿史蒂芬妮失落的表情，又狡猾地补充道，“但我觉得我可能确实可以安全地说，都赖你，史蒂芬。毕竟是你碰了我的开关，我运算出这有百分之九十六点七的可能，就是刚才的事的原因。”

史蒂芬妮一开始还默默接受甜贝儿的话，直到锅被狠狠甩到她身上。

“啊！？我的错？好吧，小姐，听着。首先，是你让我干的，其次——”甜贝儿轻轻颤抖，把史蒂芬妮的话打断了，甜贝儿镀铬的嘴里传出来一阵叮叮当当、如释重负的笑声。

史蒂芬妮微笑起来，一下子明白了。“小混蛋。”她自己也笑起来，一只手擦掉些甜贝儿眼睛里烧焦的鬃毛。

甜贝儿抬起头看，想到所有的一切，心里感觉……非常平静。她脑子里短短闪过危及生命这个短语。但是，她已经一点儿都不害怕了，很明显，她知道自己该感谢谁。

史蒂芬妮接着说。“呃，不管刚才发生了什么，我们再也不会碰那东西了。”

甜贝儿失落地“嗷~”了一小声。

“那我该把开关开着吗？”甜贝儿直接问道。她一脸期待地认真盯着史蒂芬。

“它还开着！？”史蒂芬妮感觉自己心跳又加速起来，差点就站起来把甜贝儿摔到地上了。但她冷静下来，强迫自己听自己理智的话。电路板不会把鼠标垫变成派的，史蒂芬妮。坚决不会！

她清了清嗓子，一只手无意识地摸着甜贝儿的鬃毛，嘴里重复着能让自己冷静下来的话。“它还开着？你确定你没事吗？你受没受伤？我的意思是，你刚才……”她发现甜贝儿要是真有事，那她也完全不知道该怎么办。这么跟她的机器说话确实有点怪，但是，她很快就习惯了。尤其是经过刚才的事情之后。

甜贝儿笑着点点头，又歪起脑袋来。史蒂芬妮脸上看着非常非常担心。这让甜贝儿也感觉很担心。但是，这也让甜贝儿感觉想要安慰她。

“没错！我现在所有灯都闪绿光，我记得这是好事。”甜贝儿开始在空中轻轻瞪后腿，展示她的活力，然后又用一条前腿站起来。之后，她又在周围转圈，接着演示。

甜贝儿又兴奋起来，不再压着激动。“但无论如何，史蒂芬！你看到我噼里啪啦的这些动作了吗？你觉得怎么样？它们很……很……”她集中注意，试着找个合适的词。

“牛？”史蒂芬妮憋不住笑了。她现在既兴奋得要死，又疲惫得要死。

“牛？”甜贝儿的脸嗡嗡响，看着非常困惑。“等下。那个……我的脑袋说可能有个更合适的词，叹为观止，或者目瞪口呆，或者瞠目结舌，或者一座皆惊，或者拍案叫绝，或者——”

史蒂芬妮拍拍自己的脸。“好好好，我明白了，甜贝儿。”

甜贝儿眨眨眼睛，然后微笑起来，她轻轻晃了下，换了个姿势。“好！”她重复了遍，然后咯咯笑起来。“所以，这个词是跟动物有关系吗？”

史蒂芬妮把手从脸上放下来，瞥过去。“等下，什么？”

甜贝儿边想，边哼着说。“你说‘牛’是种动物。虽然你确实在养动物——”

史蒂芬妮，终于明白了，她叹口气。“‘牛’跟‘惊人’之类的词是一个意思，甜贝儿。这是俚语。”

“啊，我懂了……”甜贝儿短短看了眼地板，又抬起头。“牛！”她用1.1秒就快速浏览了遍她能接触到的一大堆俚语。它们都好有意思。“所以！要啥自行车？你大爷永远是你大爷？这让我感觉有点……”她停下来，脑子里回想着自己确切的感受。肯定会有个合适的描述的，但她想不起来了。

史蒂芬妮叹口气，边努力让自己平静下来，边跟上甜贝儿的思路。她站起来检查屋子，防止还有电脑没从风车变回来。“哦对，刚才的事。虽然我亲眼所见。但我还在试着说服自己相信。”同时，她也在想这种事会不会再发生。甜贝儿承认过罪魁祸首，处理器，不知怎的还是开着的，史蒂芬也确实瞥到了它照常闪着的绿光。

甜贝儿跟在思考似的开了口。“但你都亲眼看到了。你为什么还纠结该不该相信呢？”

史蒂芬妮短短地想着，屋里有没有摄像头把这事拍下来……她立马想起哈尔不在，然后就小声骂起来。

甜贝儿歪起脑袋。她不太明白，为什么史蒂芬妮说最后三个字的时候，声音那么小。这三个字听着有点怪，含义更怪。她的数据库为什么要标成脏话？她耸耸肩，不再想这事，决定之后再问。

“嗯，我的意思不是我不相信刚刚发生的……”史蒂芬妮其实刚刚就是这个意思。“就是说……它不该……”她茫然地盯着她会说话、能思考的小小机器，脑子里快憋不出来词了。甜贝儿满是期待地耐心盯着她。幸运的是，史蒂芬妮发现新东西了，她眼睛赶紧定到甜贝儿的金属屁屁上。“哇哦。甜贝儿，看看你的侧板。”

甜贝儿眨了眨眼睛，把脖子扭到后边。她在她左后腿关着的面板外头看到了个独一无二的东西。“哦——新东西。这是结构性失效的迹象吗？伤疤？烫伤——”

“这是可爱标记。”话到嘴边，史蒂芬妮就直接流畅地嘀咕了出来。她跪下来，眼睛紧紧盯着甜贝儿的金属屁屁。她另一只手把甜贝儿那边开着的面板关上——那边露出了个跟这边匹配的标记。

五行浅绿色的字，是用二进制写的，顺着机械小马的后腿往上延伸。代码清晰地写着：01101101 01100001 01100111 01101001 01100011。

史蒂芬妮盯着它，心里慢慢解着二进制。“我觉得它的意思是——”

“魔法（magic）。”甜贝儿打断说。她微笑起来，抬起头看史蒂芬妮，史蒂芬妮也点头赞同。“可爱标记的意思是魔法！但什么是可爱标记？我有它能代表什么？”她的笑容融化成皱眉，音量更大了。“为什么要噼里啪啦地给我随便变出来个标记！？这很重要吗？哦不，我是不是感染病毒了？”

“我……持怀疑态度，甜贝儿。”史蒂芬妮一脸沉思，她对这另一个谜团束手无策。最后，她轻轻说，“但我也不觉得我知道你为什么会有这个标记……”

她想起来甜贝儿不仅能感受情感，还能感受冷热之类，就跟她不是金属做的一样。史蒂芬妮想着刚刚屋里其它一些没法解释的事。奇怪的是，她看完这一切，竟然感觉没那么疯狂了。她觉得这可能也是疯狂的表现之一吧。

地下室安静了会儿。

最后，甜贝儿叹口气，问道，“嗯，史蒂芬，你知道什么？因为我开始重新考虑朝电视问问题了……”

史蒂芬妮皱起眉头。“之后，我肯定得教教你什么叫做礼仪。”她伸手提起来甜贝儿的耳朵，甜贝儿痛苦地“哎呦！”起来。

“史蒂——芬！”甜贝儿的脑袋试着挣脱出来，但不怎么管用。“松开——疼！我不喜欢这样！”

史蒂芬妮手一直没松，心里有点儿困惑。等下，她还能感觉到这个？她想，心里犹豫着要不要松手。她确实不太知道对机器来说什么是疼痛，但最后史蒂芬妮还是松了手。

甜贝儿盯着她，表情很受伤。“我也不觉得我喜欢学‘礼仪’。”她嘀咕道。

史蒂芬妮把困惑扔到一边，朝甜贝儿的行为笑了笑。“啊哈。嗯，你确实该查查那个词的定义。无-无论如何，我确实记得可爱标记……呃，代表一种特殊才能。所以，看来这就是你真正擅长的。”至少，她想起来部老剧，这部剧也是甜贝儿存在的唯一原因。她有点好奇，要是她这个跟重生了一样的好奇机器看了这部老剧，心里会作何感想。

甜贝儿“哦哦哦”地叫起来。“特殊才能？我的特殊才能是魔法吗？”

史蒂芬妮耸耸肩。“我猜是吧。”她回应说，一只手摸她机器的标记。

甜贝儿停下来听，脑子里还想着这个新词，魔法，然后又给它写了描述。“魔法：名词，一：通过使用神秘或超自然力量影响事件进程的能力。形容词，一：使用魔法的或通过魔法运转的；具有或看似具有超自然能力的。二，美妙的或……使人兴奋的！”

她眼睛睁得更大了，心里还在消化这东西跟她有关的事实。她用大量算力运算起来。这是给我的？这就是我的才能？她慢慢不再兴奋，脑子里满是困惑。但我甚至都不知道是什么意思，也不知道我干什么了。她在这件事里产生的感觉都很奇怪，但现在也都消失了。

甜贝儿边想，边哼哼。

史蒂芬妮看甜贝儿哼哼完定义，跟她一块笑起来，最后她停下来，似乎是在慢慢思考什么。这一幕有点儿有意思，主要是因为甜贝儿说出来定义的时候，用的是她的旧机械音。这可能是种习惯，或者，是某种历史遗留。

可能是，也可能不是，但关键在于，甜贝儿本身就是谜上加谜。

史蒂芬妮明白还有很多事得搞清楚，不只是甜贝儿的，还有该怎么处理她的问题。史蒂芬妮手头上有个机器，这个机器不仅能无视任何机械原理，还能无视所有物理规律。要想出来怎么把文件柜变成装着活鱼的水族箱，还真不太容易。当然，没有魔法学校教她。而且，甜贝儿要是复发，把房子变成巨大的奶油泡芙，或者变成更糟糕的东西，那该怎么办？

“好吧，嗯，我们现在还不用太担心这件事，甜贝儿。”史蒂芬妮有点绝望地叹了口气，腰板挺直——蹲这么长时间都让她有点酸痛了。“我们上楼吧，然后——”

格拉多斯突然打开门，边滑进来，边在楼梯上头喊。“史蒂芬妮，很抱歉打扰你的地下派对，但你的派对把山羊给吓着了。不幸的是，或者说幸运的是，那就要看你怎么看了……它又逃到栅栏外头了。然后，我抓不到它。虽然这对我来说无关紧要，但你可能得去处理一下，要是你能把你的大屁股挪到外——”

史蒂芬妮大声呻吟起来，嘟囔道，“操，又来……”然后她冲上楼梯。要是山羊逃出去，最后跑到邻居家院子之类的地方，那就可能搞出来一连串法律纠纷。“格拉多斯！给厢车打火！”

甜贝儿看到史蒂芬妮兴奋的样子和冲上楼的动作，自己也抖擞起精神来。“山羊？他为什么要逃跑？厢车是什么？哦，是机动车！公路旅行！我能去吗？”没等回应，她就把腿里的马达加到最大速度。甜贝儿发现，跟小猫打完架，她马达的效率明显提高了。

史蒂芬妮飞快地穿过房子，猛地冲出前门。“什么？哦，不，你应该待在这儿，甜贝儿。”甜贝儿不知怎的一路跟着她，一直跟到前门。

为了防止她的旧机器走丢，史蒂芬习惯性地关上了门。但这次，甜贝儿却悄悄溜了出来，又跟上她。

“呜……”史蒂芬妮咬紧牙关，深思起来。她边想，边不停跑到等着她的厢车那儿。我不能再留甜贝儿自己一个待着了，对吧？哦天哪，但要是杰弗里（Jeffrey）又拿头撞约翰逊（Johnson）的狗……史蒂芬妮在邻居院子里看到一团毛茸茸的东西正在快乐地跳来跳去，她确定那就是只毛发乱糟糟的动物。看来她运气挺好；杰弗里没走远。但是，她知道时间不容浪费。

“甜贝儿，就在这儿等一会儿，好吗？我马上回来。”她停下来，随便指向门廊旁边院子里的一个地方。“其实到里头更好。你能到里头等着吗？好的，很好。”

“噢，好吧。但我的可爱标记怎么办？还有我身上你没搞清楚的所有那些事怎么办？”甜贝儿想着。要是史蒂芬也搞不懂她，那谁还能呢？“除此之外，魔法是什么？我没有跟魔法有关的数据……”

史蒂芬妮在原地直打转，车门还开着。“等我回来，我们会好好研究的，甜贝儿。抱歉，但我手头这事真等不了。”

“嗯，我会等的，史蒂芬。”甜贝儿放慢了步子，看着史蒂芬妮爬到厢车里——跟跳进去差不多。看来山羊先生逃出来是件大事。她想知道这事为什么这么重要，还想知道山羊先生为什么想逃。可能他有更重要的事要干？

厢车门砰的一声关上了。

史蒂芬妮松了口气，这是她这么多年第一次独处，哪怕就几分钟。史蒂芬妮心里很内疚，她觉得某种意义上，自己是在逃避监护小孩，而不是宠物的责任。但是，她已经习惯承担责任了。

史蒂芬立马把厢车开出去，她边开车，边担心地回头看——甜贝儿在车道旁边站着，一直没进屋。史蒂芬妮尽量不去太担心，毕竟杰弗里都开始朝房子那边看了。她只用在甜贝儿闯什么祸之前抓到他，再给引回去就好。

都会好的，史蒂芬妮自言自语道，然后开始专心开车。对，一切都会好的。

甜贝儿歪起头，她看到厢车在一片灰尘里倒出了车道，然后发出很大的轰轰声，顺着路开走，开始去找山羊的旅程了。甜贝儿眼睛放大、聚焦，她发现，山羊先生其实离她没多远。

“嗯，史蒂芬妮让我去里头等着。”甜贝儿站起来，马达轻轻地嗡嗡响，转身回去了。“我猜我该听她的。”她想起来她以前总是听史蒂芬妮的话，从来没做过任何她指令以外的事。“希望她回来之后，我们能干点儿有意思的事，虽然——”

甜贝儿突然停下来，盯到一个新东西。她眼睛瞪大，摄像头失了焦，心里一下子满是惊异跟好奇。这个东西把她迷住了。

“哦-哦。”她小声说，浸在这种奇怪的感觉里。“或者……也许我能在外头待一小会儿。只要史蒂芬回来的时候，我在里头就好。对吧？”

院子中间堆着超级、超级多棕色、红色和黄色的东西。甜贝儿用她的处理器分析，立马就有了这些东西的解释。

树叶。

很明显，它们叫做树叶，不知怎的，它们几乎就跟在呼唤她的名字一样……板上钉钉的是，甜贝儿已经移不开眼睛了。

甜贝儿尾巴在地上扫起来，脑子里蹦出来个想法。

作者注：

所以，这就是我能找到的唯一跟甜贝儿可爱标记有关系的图片了。总而言之，我得给她个比这更好的。

抱歉让你们久等了，小马们。最近我的写作热情不太高，这章花了我好长时间写好。但是，还是感谢大家的阅读，对小马的爱，还有一直以来的陪伴。