共10集【字幕重置】FIW 友谊是巫术（Friendship is Witchcraft）

第一集：害虫风波

原作者：SunnyEquus

原地址https://www.youtube.com/watch?v=EDWp9IC1ZxI&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=1

发布时间2011.6.16

翻译：蓝菠菜、海冰

第二集：深夜异想录

原地址https://www.youtube.com/watch?v=3y1MUtYGrCA&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=2

发布时间2011.7.10

翻译：蓝菠菜、海冰

忽如一夜风雨来，钻石土块同屋挨。
暮色假戏引真爱？应是橙黄与紫白。

第三集：恶龙遗种

原地址https://www.youtube.com/watch?v=BVQhllVlRaQ&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=3

发布时间2011.9.8

翻译：蓝菠菜、海冰

浓烟滚滚火势蔓，屠龙小组做决断。
众友遇险蝶抖擞，奋勇向前血流焕。

第四集：可爱标志

原地址https://www.youtube.com/watch?v=Q1aRBkRyjRQ&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=4

发布时间2011.11.2

翻译：蓝菠菜、海冰

吾之天赋汝知否？市场销售买苹果
莫逆之交此相见，今日方知我是我。

第五集：姐妹情深

原地址https://www.youtube.com/watch?v=O3YV1GSCZDI&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=5

发布时间2012.1.6

翻译：蓝菠菜、海冰

挚爱同胞姊，吾乃机械驹。
独情易显性，偶心难悟余。
林檎姊逾胜，赛艺金兰局。
泥落真身现，手足情更徐。

第六集：月之诽谤

原地址：https://www.youtube.com/watch?v=UU5eJUl0WgA&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=6

发布时间：2012.3.14

翻译：蓝菠菜、海冰

黑云暗月聚，众皆惧其威。
携之习友道，长歌怀采薇。
终得民心悦接纳，共赏月华映芳菲。

第七集：樱桃炸弹

原地址https://www.youtube.com/watch?v=nghGB8HgIpI&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=7

发布时间2012.6.30

翻译：蓝菠菜、海冰

阿杰荣获奖，群宾共欢声。
远赴他乡领，未知骗局深。
误入黑恶地，难拒农奴坑。
炸弹随身引，生死一线烹。
雨云英勇献，舍己救众生。
义薄云天际，无名永燃灯。

第八集：洗劫良缘

原地址https://www.youtube.com/watch?v=ujt34edYjKo&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=8

发布时间2013.2.13

翻译：蓝菠菜、海冰

胞兄情谊深似海，谁料暗结连理枝。
既非亲故又何阻？春梦无痕举目湿。
莫忧此生情难续，誓将异客逐天日。
终有一日归君侧，痴心一片与君知。

第九集：诸恶莫种

原地址https://www.youtube.com/watch?v=ss6LmWLBJ6g&list=PLbr-HVHOIZZvehxQw0vO4Hq_VEcbDHez7&index=9

发布时间2013.8.2

翻译：EqCN字幕组

b站链接https://www.bilibili.com/video/BV1as411o7kV

第十集：迷‘糊’，就会输

原地址https://www.youtube.com/watch?v=SYjoJHYDGec

发布时间：2020.5.1

作者：Applejuice Pony

翻译：金泽_Sapling