【短篇/翻译】堂·崔克德（Don Trixote）

堂·崔克德

Don Trixote

原文链接：Don Trixote

作者：FFS

翻译：安亓然啊

简介：

从幻形灵巢穴回来后，崔克茜就一直在做噩梦。她无能为力，只能眼睁睁地看着自己无法保护对她来说比名声和荣誉更重要的东西。一想到她唯一的朋友因自己的无能而受伤，她甚至不愿承认自己的恐惧。

但那可能不是她唯一不愿承认的事。可能，只是可能，星光对她的意义，比她意识到的多得多。

包含一些相当温和、片面的星崔。

跟堂·吉诃德完全无关。

侵删.

崔克茜睡不着（In which Trixie can’t sleep）

崔克茜坐在本打开的日记前，粉色魔法场里裹着羽毛笔，她盯着面前的空白页，无法入睡。她犹豫着把羽毛笔蘸进墨水瓶，开始写字。一开始很慢，但很快文字就在纸上全速涌出。

“我的名字是崔克茜。崔克茜·鲁拉之月。‘神通广大的崔克茜’。就我自己，我更喜欢最后那个，但我想我怎么称呼自己其实无所谓。毕竟，没小马会读这个。

纵观一生，我都是名表演者。烟花、魔术戏法、乱眼蹄法、逃脱表演、幻术，我全都干过。幻术是我自己最喜欢的，尤其是用它们讲故事的时候，因为它们让故事真正活起来了。但是，有一次，我因为用幻术讲故事惹上了麻烦，结果我的故事，可以说，不完全真实了。当然，在那之后，我就对那只揭穿我谎言的小马有私马恩怨了，但这只让结局更糟了。绝对不是我最光鲜的时刻，但是嘿，即使是崔克茜也会犯错误。

但是，啊，没小马需要知道那些。

我说到哪儿了？对，我的幻术。它们很适合讲故事，尤其是有很多角色和动作，一只小马自己根本没法复刻的故事。最棒的一点就是，你可以快速改变它们。你可以上一秒跟一只巨型蝎尾狮战斗，下一秒就跟一整只球队打蹄球，或者用演员们的完美肖像重现一部热门戏剧的场景。至少，看起来是那样。我爱用幻术讲很多故事，每次表演，它们总是我最受欢迎的节目。

但是，最近，我遇到了点麻烦。你看，我有个故事变得有点太太受欢迎了。这种事通常很棒，但这个故事我真的很不想重演。

我确信现在每只小马都听说过幻形灵第二次试图占领小马国的故事。他们用幻形灵间谍替代了所有公主和她们一些最亲密、强大的盟友，觉得那样就够了。可怕的是，他们几乎是对的。要不是我的好朋友，我唯一的朋友，星光熠熠，他们可能就成功了。这是个所有观众都爱听的故事，讲了普通母马战胜了连小马国公主和最强守护者都无法阻止的邪恶势力。

我当时在场，你知道的。我们潜入幻形灵巢穴，协助营救小马国最重要的小马，我一路都在星光身边。所有小马都知道，因为我非常乐意在所有、每场演出提及。

我从没提及的是，那时强烈的恐惧。哦，当然，我会在舞台上表现得自信无比，但你除非在场，不然就没法想象那段经历的每一秒都有多可怕。看着我在舞台上表演，跟无数幻形灵大军搏斗，没小马会觉得眼前这位优雅、能干的母马，每时每刻都在舞台上重温那种恐惧。有时候我真希望能早点结束故事，结束今晚，但是，演出必须继续。

真正的故事其实是从我的舞台版本之前不久开始的。星光告诉我，她收到了封来自她之前村庄的信，是邀请她参加日落节的。她来到我这儿，明显对参加这事很紧张，问我能不能给她精神支持。当然，我接受了，我可是个好朋友。所以，我们到那儿了，一切安好。大家都接受她的存在和行为，但一开始问她对什么事的意见，她就开始慌了。看到朋友苦恼，我紧急疏散，我们尽可能快地跑走了。过了一会儿，我们回到了小马镇，一切似乎……不一样了。我以前从来没在意过跟星光的老师相关的那些小马，但就算是我都能看出来她们表现得真的很怪。但是，既然我本来就跟这些怪朋友无关，那我就耸耸肩，照常过我自己的了。

那晚晚些时候，我被星光在半夜粗暴地弄醒，她逼我证明我真的是我，然后跟我透露说，幻形灵已经替代了暮暮和她的朋友们。我犹豫着要不要相信她，马之常情，但她提供的物证让我立马就信了。几年前他们试图入侵失败之后，看到一只幻形灵就够可怕了，更别说七只了，包括他们女王就是八只？

除了在现实生活遇到小星座熊之外，我觉得在那之前，我从来没这么害怕过任何东西。

故事剩下的部分就妇孺皆知了。星光、混沌法师无序、叛变的幻形灵索拉克斯和我自己；我们这帮不太可能的四马小队，因无马应召而齐聚一堂，降临到邪恶幻形灵巢穴的黑暗之中，击败女王，拯救小马国。

我会简化一点说，省略那些可能会让观众无聊或者我们失态的部分。我还没说深入巢穴的真实感受呢。一切不断变化，我们感觉每秒都在被注视。即使分开一秒，都意味着我们其中一员可能会被虏、被幻形灵替代。实际上，无序是第一个被虏的。他把自己当成掩护，让剩下的我们偷偷绕过一队守卫。等‘他’回来，我们就知道他已经被替代了。

一想到即使是全小马国断档最强的魔法使用者都会被抓，嗯，那成了我这辈子最害怕的事。要是连魔法全能的他，都会被虏、被替代，那我们谁都会遭遇一样的事，甚至是我。甚至是星光。我从来没当面跟她说过，但一想到她也可能会被虏、被替代，这比发生在我身上更让我害怕。尽管她是我的朋友，但比起我，她跟暮暮更像。她们都真正拥有任由支配的强大魔法。我力所能及的只是骗骗其他小马，让他们觉得我有那样的魔法。

但是，我可没说过那种话。崔克茜确实神通广大，别忘了这点。

我省略了无序被虏的部分。我还省略我让自己被虏的那部分。‘他’试图把我们引入陷阱。我知道我们三个里，只有星光有能力击败女王，而她需要索拉克斯的引导。她不需要一位没有真正魔法的表演小马，所以我让自己被虏，好给他们逃脱的机会。

我无法形容被幻形灵囚禁是什么感觉。很可怕，是的，可怕到我无法形容，远不止可怕。就像我掉进了绝望的深渊，所有美好都被夺走，陷入穷途末路。我很害怕，不知道自己能不能重获自由，但这不是我最害怕的。最让我害怕的是，随时，另一只幻形灵都会进来，被虏的星光紧随其后。

最后，星光没成为救世主。这是我给舞台版本的另一点改动。实际上，是索拉克斯。他用魔法拯救了一切，嗯，改变幻形灵，重塑他们，让他们脱离了女王的统治。女王败走，但发誓要复仇，我们所有小马回到星光的村庄，参加庆典的最后一天。

噩梦接踵而至。尽管我知道一切都安然无恙，但我在梦里却无力阻止它们肆虐小马国。星光总是他们俘虏的第一只小马，而且，我总是无力保护她。露娜来梦里找过我很多次，从那之后，她试着给过我些克服心魔的办法，但就在我自以为战胜噩梦的时候，它们都会卷土重来。这次，她建议我写下自己的恐惧。可能把脑海里的想法都写出来，能帮我更好地理清思绪。

我觉得……我觉得我最害怕的，根本不是幻形灵。是的，被他们包围是段很可怕的经历，但是……想到最近做的噩梦，最让我害怕不是他们在小马国肆虐。是他们俘虏、伤害星光，我却完全没法阻止他们。她是我唯一的朋友，要是她出了什么事，我不知道该怎么办，我……我关心她，比我认为的普通朋友间的关心更深。我不知道该怎么告诉她我的感受。”

崔克茜放下羽毛笔，默默盯着刚写下的日记。过去的一小时，她都在日记里倾诉着自己的感受，却没感觉有任何不一样，没因为写下自己的恐惧而感觉到什么不一样。

就在这时，有小马敲马车门。天还早，太早了，太阳还没升起来呢。‘这会儿的访客？’她想，‘会是谁呢？’

事实证明，崔克茜的访客正是星光熠熠。“嘿崔克茜，”她说，友好地挥挥蹄子，“露娜公主说你最近睡得不好，就让我来看看你要不要我来做点什么。”

崔克茜摇摇脑袋。“崔克茜现在唯一要做的就是去睡觉。”

“抱歉。我不知道我把你吵醒了。要是你确定不要我做点什么，我就先走了。”

星光转身离开，崔克茜感觉心沉了下去。“星光，等等！”她喊。“嗯……你其实没吵醒崔克茜。而且，崔克茜猜她不介意你的陪伴。”

“哦，那好吧。”星光以为崔克茜默许，就走进了她的马车，进来的时候关上了门。“怎么了？”

不管星光想象崔克茜会怎么说、怎么做，她都想不到蓝色母马会用腿缠住自己的身子，磨蹭起来。“崔克茜只是很高兴你安然无恙。”

星光困惑地看着崔克茜。两只小马间柏拉图式的情感表达不罕见，但这次感觉不一样，星光有点不知所措。但是，有什么困扰着她的朋友，所以星光毫不犹豫地回应了这份感受。“我为什么会不安全呢？咱们已经从荒原回来好几周了，崔克茜。幻形灵变了，一切都会好起来。”

崔克茜叹了口气，不知道接下来该怎么说。她不能拐弯抹角，不然就永远说不出。但是，要是她说出来，星光最后拒绝了她的感情，嗯……她从星光身上抽开，然后慢慢走向窗户。太阳刚刚从地平线探出头，清晨的第一缕阳光，崔克茜一定是看到了什么，给了她继续下去的信心。

“我们深入幻形灵巢穴的时候，崔克茜比一生任何时候都害怕。她……我，不知道我们在没在被监视，也不知道我们还能不能再逃出去。但是，那不是最让我害怕的。无序被虏的时候，我就意识到我们无一安全。我们任何一员都可能成为下一个被虏的。甚至是你。而且，我知道要是你在里边出什么事，自己什么都帮不了你。那让我害怕。晚上，我做了你被幻形灵囚禁的噩梦，而我同样无能为力。我……我很在乎你，星光，可能比‘只是朋友’的程度更深。我好害怕你出什么事，我没法保护你，也救不了你。我……”

崔克茜突然从第三马称换成第一马称，让星光措蹄不及。她的朋友刚刚跟她倾诉了情感，她很清楚，对崔克茜来说，把这些说出来比维护形象更重要。处理这件事得相当谨慎。“我都懂，”她说，一只蹄子温柔地放到崔克茜的嘴巴上。

“崔克茜一直害怕跟你说，因为她不确定你会作何反应。崔克茜害怕要是她告诉你她的感受，你就不想再跟她做朋友了。”

“崔克茜……”现在，轮到星光给崔克茜倾诉情感了，她趁这只表演小马不注意，给了她个拥抱。“暮光闪闪是位出色的老师，你知道吗。她对友谊知之甚广，还很乐意跟我分享。她教给我的第一课就是，朋友需要时要倾听，绝不能置他们的忧虑于不顾。我永远不会跟你绝交，也永远不会，因为你对我的情感就评判你。”

“你是认真的吗？即使崔克茜……”

“我承认，这有点怪，但你对我的感情，我受宠若惊，真的。以前从来没小马跟我表白过，而且……知道有小马那么珍视我，我很开心。”

崔克茜率先挣脱出拥抱，纠结的表情里还透露出些犹豫。“所以……我们接下来该怎么办？”

“嗯……我以前从来没有过特别小马，说实话，我现在也不完全确定能不能坦率地接受。我猜我还需要些时间想想这对我们的友谊意味着什么，然后我才能给你明确的回复。但我想让你知道，尽管我不想成为你的特别小马，我也承诺你永远是我最好的朋友。”

“崔克茜接受你的承诺，星光熠熠。”崔克茜打开马车门，走出去，坐到外边的地上。“崔克茜也邀请你跟她一块看日出。”

“我很乐意。”

星光加入崔克茜，坐到她旁边的草地上看日出。崔克茜微笑着，用腿绕过星光，把她拉近，然后啄了下她的脸蛋。“你知道吗，即使你决定不做崔克茜的特别小马，崔克茜也会待你如初。”

这话让星光轻笑出来。“你当然会的，”她回复，她们一块坐着，静静地看着从地平线缓缓升起的太阳，开始了新的一天。