【电影分享】Faithless/The Falling (1998)-摸鱼交流论坛-综合交流-EquestriaMemory

【电影分享】Faithless/The Falling (1998)

TL;DR:Faithless是大公主配音真人出演的一部电影,资源见帖子最后,MPAA-R请注意。

前言

我曾经了解到,Princess Celestia和Cheerilee的配音演员Nicole Oliver真人出演过不少电影,Fimfiction上的作者Bronystories也写过一篇帖子介绍这事:Nicole Oliver Bares All – Fimfiction Blogs

在Nicole Oliver出演的这些电影里,比较早期的,也是被Bronystories的帖子重点提到的,是Faithless (1998),它的原名是The Falling。想知道Faithless讲了什么,有什么看点,可以查看Bronystories的帖子,也可以查看这篇影评。此外,本片在豆瓣有个不知来源的中文译名以及介绍

这部电影似乎还是有点意思的。然而,我在网上寻找了好一会儿,在某论坛里找到了一个剪辑片段、在一些总结介绍性的网站里找到了几张截图、在derpibooru上找到一个改图,但正片硬是找不到。考虑到电影年代较久远,也不算热门,而且我没有该类资源的搜索经验,这倒也不出所料。

幸好(或者对钱包来说,不幸的是),我偶然发现这个电影的实体版在亚马逊有售,一想到此前找了大半天没找到,而现在只需很直接的方式,结果可想而知()。

一些图片

在一个多月的等待后:

20240110203717328-faithless

很有意思的是,原来DVD是可以自带菜单的,开头还有一个很酷的3D动画:

20240110204205863-menu

20240110204313990-3d1

甚至包括一组小测验、一个跳转选单:

20240110204459650-index

20240110204519898-test

除非直接使用DVD电影文件(VOB和IFO),这些内容似乎没有很直接的拷贝办法,所以就这样简单展示一下吧。

2024-01-12更新

用OCR识别了一下原始的SUB字幕,做成了SRT,然后用DeepL V2机翻出了个英文和中文字幕:

链接:https://pan.baidu.com/s/11A6GLRB5MiY1Rn8AITpXog?pwd=subs
提取码:subs

(至少不是我完全看不懂的西语了,英文机翻字幕质量还行)

资源

DVD原始内容就不放了,有4+GB,懒得传。

请登录后发表评论