【长篇/翻译】机械甜贝儿(Thunder Struck) | 前言

【长篇/翻译】机械甜贝儿(Thunder Struck) | 前言

20250707204844570-yget-1452618367-127111-medium

Thunder Struck

机械甜贝儿

原文链接:Thunder Struck

作者:MerlosTheMad

翻译安亓然啊

简介:

一只机械甜贝儿的故事

史蒂芬妮有很多爱好:读书、工程学、编程、高等物理,当然还有《小马宝莉:友谊是魔法》。这些爱好和习惯的结晶,是只叫做甜贝儿的机械小马。这是她上大学前的某个晚上一时兴起搞的宠物项目,一搞就搞到了现在。现在,她有了工作,成了名生活井井有条的年轻人。

直到一场意外。


作者警告

本故事可爱浓度致命。如若阅读,风险自负。心脏不好请回避。

本故事脱胎于同人文化。

SweetieBot does not like cats by Cannibalus


作者注

各位好,大家好,无人也好,有人也罢:大家好。

所以,新故事来了,伙计们。这不是Madverse系列小说,是我突发奇想的另一个小故事。跟一部叫做《霹雳五号》的老电影有点像,但没交集,也不是重制。唯一真正相似的,就是有个机器,还有个叫做史蒂芬妮的女孩。当然,故事是围绕甜贝儿展开的。请尽情享受吧!


制作人员

封面由Cannibalus创作。感谢您允许我以您精美的艺术作品为基础创作这个故事,陛下!无论如何,我欠你的。

侵删.

20250707205549863-ae0uvdr

译者注

感谢Beholder123对本文前三章的细心校对!

本文标题“Thunder Struck”,取自电影《钢铁侠2》的歌曲《雷霆万钧(Thunder Struck)》。为了通俗易传播,译者采用“机械甜贝儿”这一标题。


*2024/11/28更新

等到这篇长篇翻译完,我一定会重新细致地校润一遍的。

现在读来,不顺口还有莫名其妙的地方太多啦!


*2024/12/5更新

关于“机械甜贝儿”的出处问题,作者在本文第九章的评论区作了回应。

20250707205416589-r2--90751f5c-6466-4bec-31bc-68079f3baa76

Dragon Dred:我能问一下,“机械甜贝儿”的灵感是从哪里来的吗?

MerlosTheMad:你是说我自己的这部拙作,还是说原版?机械甜贝儿最开始是一个同人模因,源于一个叫做“友谊是巫术”的恶搞配音。我只是在看到画师Cannibalus可爱的画作之后,才想到这个故事。我做得很少。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞1 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容