【短篇/翻译】斗篷，星座和马车轮（Capes, Constellations & Carriage Wheels）

斗篷，星座和马车轮

Capes, Constellations & Carriage Wheels

侵删.

---

啵。（boop.）

本来不该这么冷的。看在小马的份上，春天才刚刚开始。虽然是春天，但星星和月亮开始探头的时候，小马镇就开始吹相当凉爽的微风了。现在是晚上，大多小马都休息了——但有两只小马还在黄昏里散步。

这就是她们在干的、想干的，现在是她们为数不多在一块的时候。

嗯，那不是说她们从来没在一块过，她们总是在一块做事……

……但这次感觉很特别。

“我们已经好久没在晚上散过步了，”星光说完，满意地叹了口气。

崔克茜微笑起来，赶紧点了下脑袋。“是的，”她同意说。

月光很柔，刚刚开始完全划破跟天鹅绒一样的藏青色天空。两只小马在柔和的光里散步，她们无缘无故地偷偷互相磨蹭，时不时牵起蹄子或者缠住尾巴。

她们漫无目的地走着，没有确定的路或者要到的地方，但在这么小的镇子上，到镇子边缘一点都不难。

她们站在那儿，只是享受着在一块的时光，享受着简单、少有的时光……

她们只有一个在这么想。另一个，没想这么多。这场演出，她们都表演得很好。毕竟，这是她赖以为生的职业——

崔克茜吹着温柔的春风，但她发现她的女朋友在微微颤抖。

她们爬着山，一登上山顶，她就示意星光跟她一块坐下。很快，她们一下子就被温柔春夜的美景惊到，然后崔克茜开口了。

“我把斗篷披到你身上吧，星光，”她劝，脱下她晚上表演之后还穿着的魔术师服。

星光皱起眉头。“崔克茜，你穿着吧，”她连忙说。“我不冷——”缎面斗篷披到她肩上，她轻轻地哼了声表示抗议。“好吧，”

但是，比起假装沮丧，她还是微笑着用鼻子蹭了蹭她的女朋友。

崔克茜努力不让自己的微笑因为这份爱意动摇。她没看身边这只非常可爱的母马，而是把注意转到星星上。“今晚猎户座看起来好亮！”她因为自己突然说得这么大声，而在心里畏缩了下。

这似乎没吓到星光。她点点头。“双鱼座也是，”她小声说。

“狮子座也是诶，”崔克茜立马说。

哎呀。

星光眯起眼睛。“我没看到在哪儿，”她开口说。

“就在地平线附近，”崔克西说，一只蹄子挥起来。“老实说，很难看到。露娜公主肯定还在忙星星之类的事呢，”

星光轻轻地“嗯”了声，她微微点点头。“它可能很快就出现了，”她若有所思地说。

崔克茜哼哼着，温柔地用鼻子蹭起另一只母马；她只是回应了这份爱意。星光叹了口气，偷偷挪近一点点，握住蹄子。她们都微笑起来，这么亲密无间，这么纯洁无瑕。

“真好呀，”星光嘀咕说。

“啊，对！是的，”崔克茜想用现在的语速把脸砸到最近的树上。她感觉脸很暖，哦，她当然得脸红了。就跟整件事还不够尴尬一样。就跟她不是……她自己一样。

嘎。有时候，崔克茜想踹自己一脚。但今晚不能。现在不能，不能在她身边有最优雅、最漂亮、最善良的母马的时候，哦-不能。后来，她只是感叹自己的尴尬。

“嘿，”

星光柔软的嗓音差点让崔克茜跳起来，她露出个不定的笑。

“你还好吗？”星光若有所思地说。“要是你累，那我们可以回家，”

“相反，崔克茜不累，”

她真得放弃第三马称了，除了在她的表演上，它既不得体，还俗……真的，她这些天很喜欢这么说话。

“但是，”崔克茜顿了下，咬起下嘴唇。“我想问你件事，星光。”

过了一会儿，星光翻了个白眼。“再说最后一次，我们不能让暮暮在她的城堡里装一扇印着我们的彩玻璃窗——”

“什么？不，”崔克茜嘲笑。见鬼，她打算几周之后再试一次。但回到现在……“我已经放弃那件事了。我有别的事要说。相当严肃的事，要是让我自己说的话，”

她接着微笑——她发誓是自信的笑——星光扬起条眉毛。

“我在听，”

哦。

好的。

振作起来，鲁拉之月。你不是懦夫。

崔克茜笑了笑，紧紧抓住星光的蹄子，她以前从来没跟现在一样这么不自信。或者可能是这种假自信的感觉很真，真到足够被觉得是理所当然。无论如何，这看起来确实是那样的……

“星光熠熠，你对崔克茜非常重要——”

星光脸红起来。“你对我也很重要，小崔——”

她被她女朋友的蹄子堵住了嘴。

“嘘，”崔克茜说。“我是说，谢谢你那么说，但请让我干这件事，”

她拿起星光的另一只蹄子，握住它们，在它们上头亲了下。甜美、温柔，但直接。崔克茜自大的部分觉得，那正是她的一切……嗯，是她渴望成为的小马。够近了，她想。

等等，她说到哪儿了？

在镜子跟前练习那些话的时间，全白费了。

她稍稍皱起眉头，装出个无畏的笑。无论如何，即兴表演是她最擅长的才能之一。

“星光熠熠，你是我最亲爱的朋友，是月亮和星星拒绝闪烁时的太阳，总之，”崔克茜没结巴，对吧？当然没。毕竟，她是崔克茜。她从来不会——“我，呃，”她清清嗓子。“我相信，你是我在所有旅行里遇到过最好的小马。所以要是你能嫁给我，那我会很荣幸的，”

过了一会儿，星光微笑起来，轻轻啄了下崔克茜的嘴唇。“好吧，”她小声说。

崔克茜微笑了几秒，然后扭开身体。“就那样？‘好吧’？崔克茜倾注了她的心血和灵魂——为了戒指，我把我的马车轮都卖了，星光！”她微微撅起嘴，开始假装受伤，然后才真正感觉到。“你不想嫁给我吗？”

“不，不，不，崔克茜，”星光突然变得慌乱。“崔克茜，我不是说——我只是，”她挥挥一只蹄子，感到困惑、烦恼。“你都期待什么事？”

“沐浴在吻里只是个开始，”崔克茜抱怨。“我还以为你会很荣幸嫁给崔克茜呢。”

“我很荣幸，”星光说。“但我们基本上已经结婚了。看在小马的份上，我们已经在一块生活五年了。那几乎就是我们整个关系的全部了，我很爱跟你在一块，你在我身边的时候真的很自在，我——我不觉得结婚是你自己的事！”她气呼呼地强调最后一句，然后摇摇头。“要是我知道的话……”

她停下说话，然后让自己安静下来。她顿了下，然后靠过去亲崔克茜——崔克茜用一只蹄子按住另一只独角兽的嘴唇，阻止了她。

“要是你早就知道的话呢？”崔克茜质问。

星光停下来，开始脸红。“嗯，”她叹了口气。“我可能……会早点求婚，”

崔克茜瞪大眼睛。“你真的会吗？”她害羞地问。

“会呀，你个笨蛋，”星光小声说，接着靠过去，靠到她们快抱在一块。“我爱你。”

崔克茜发出丝惊讶的吱吱声，就跟每次听到有小马大肆赞美她的时候一样。“我也爱你，”她结结巴巴地说。真是该死。“但我——我猜你已经知道了，”

星光点点头。“对，对，我知道，”她若有所思地说。“实际上，”她颤抖着说，最后温柔地笑起来。

崔克茜皱起眉头，困惑地瞥向她的女朋友。“什么？”

“崔克茜·鲁拉之月——”

“咳-咳，”

星光得意地笑起来。“你是我遇到过最固执、最吵闹、最愚蠢，但最善良的小马，”她说。“我爱你这点。我爱你明明知道我对，还瞪我的样子——就跟你现在一样——我还爱你笑的样子，因为你会边笑边哼哼，这很可爱，”崔克茜的笑融化了，她的脸开始红成非常非常鲜艳的深红色。“我特别爱你凌晨两点吃冰淇淋的样子，或者你求着让我们养只宠物的样子，和你随便引用莎士比亚的样子，还有你的每种怪癖，”

她的嗓音变得柔软。

她们俩眼里都含着喜悦的泪水。虽然她们牵住蹄子的时候，它们都在颤，但没事。实际上，现在发生什么都没事，这是属于她们俩的幸福、美好时光——

“还有，呃，当然——”星光咳出声笑。“我——我第一次爱上你是在——”

“是在你理解我的时候，”

这句话说得异口同声。这就是她们一块咯咯笑起来的原因，她们俩笨拙地靠近、接吻。她们的嘴唇撞到一块，角短短地互相触碰，很快，她们发现自己倒在了草地上。

崔克茜的笑声跟星光描述的没什么两样；声音很大，满是哼哼声和咯咯声，笨笨的，很可爱。她伸蹄子摸索着拿自己的帽子，漫不经心地把它翻过来。一个小黑盒掉到星光的膝盖上，她接着笑，笑得像个失恋的傻瓜。崔克茜还是非常恍惚、困惑，她有点笨笨地打开盒子，然后把银戒滑到星光的角上。

她们慢慢纠缠到一块，崔克茜的下巴刚好抵住星光的角，她们躺到草地上，月光是她们在这个甜蜜、难忘今宵的聚光灯。

“……你真的把你的马车轮卖了？”

“对。崔克茜要歇一段时间，跟她的新婚妻子一块，”

星光听到这句话，脸红起来。“我会给你买些新东西作为蜜月礼物的，”她小声说。

崔克茜想张嘴抗议，但翻了个白眼。“非常感谢，”她小声说。“哦，你该谢谢我没放烟花，”

“放什么，”星光面无表情地抬头瞥向——嗯，她的未婚妻。

即将成为妻子的未婚妻。

那些词似乎比她能施展的任何咒语都更有魔力。

“我本来可能计划在天上把这个问题拼出来，但镇长驳回了我的许可请求，”崔克茜叹了口气。“关于安全隐患之类有的没的的事。唉，”她耸耸肩，在独角兽角的正下边亲了下。

星光理解地翻了个白眼。“我能为你干些什么呢？”她问。

崔克茜狡猾地咧嘴笑起来，温柔地把星光拉近。“嗯，那是个非常非常长的清单，亲爱的，”

星光笑得喘不过气。“我爱你，你个傻瓜。”

然后，是一声轻轻的笑。“那种感觉是互相——”

为了结束这一连串俏皮玩笑，一声轻轻的啪！响起，接着是崔克茜的尖叫。

“但没那么爱，”星光调侃。“可能要是你送我回家的话，”

崔克茜拿起帽子，扑通一声戴到星光脑袋上，然后是轻轻的啧啧声。“你总是这么麻烦，”她调侃。

虽然现在已经太晚了，但小马镇的一些小马还是注意到了一对幸福的情侣，她们轻快地穿过镇子，她们欢笑、亲吻，一直走到宏伟的城堡，接着书写她们伟大的爱情故事。

---

作者注：

我觉得我把她们的性格写得还不错吧？特别是崔克茜，呵呵。我以前从来没写过她，我感觉把她所有的元素塞进来有点难。但我办到了！

谢谢阅读。非常感谢评论 :)。

——RN