作者语:

嘿伙计们,自 Feather 和我自己发行《Rainbow》的原始版本以来已经过去了一整年,这无疑是我们俩的突破歌曲,我想,还有什么比赋予它全新的声音更好的方式来展示它呢?你们请将此视为官方版的“rainbow 2.0”(我对之前的愚人节恶作剧表示抱歉,但是,其实我不抱歉,因为这实在是太搞笑了 ,哈哈)。 希望你们喜欢!视频所有的收益将用于帮助我存钱,这样我就可以搬出去住,而不至于被扔在街上。

作品信息:

原地址:https://www.youtube.com/watch?v=Y_0rMVeqaR0

作者:Koroshi-Ya

           Feather

字幕组:DPU鸡饭组

翻译: zylgchs

润色: a左岸的猫

时间轴:Moonfancy

发表时间:2014年5月2日

“这家伙可能是我最喜欢的小马艺术家之一,他似乎总是创作出很棒的歌曲,但他从未得到应有的关注。 我认为他放弃了作为一个马迷并且他将他所有的歌曲都私有化了,这是令人悲伤的,看到这样的人消失并隐藏他所做的一切是非常悲伤的。 Koroshi,你是一位伟大的小马艺术家,我知道我的话听起来像是一张破唱片,但感谢你制作了这些歌曲”————kevinoleary1043 

我真的哭了。 好久没听这首歌了,勾起了 我刚入坑时的回忆。(我知道粉丝圈不会永远持续下去,但我有点希望我能回去。 Koroshi-Ya 在我看来绝对是最好的小马同人音乐家之一) ”————ShadowGlider-rf7qx

“只要我们永远不会忘记将我们大家聚集到这个美好社区的快乐和友谊,粉丝群体就会持续下去。 我可以非常肯定地说,只要我还有一口气,这个粉丝圈就不会结束” ————iloveponies1085 

英文版歌词

(主歌:Koroshi-Ya ,副歌:Feather)

I’m alone outside of my dreams, it always feels and seems,

That there’ll never be any of those promised lights and beams,

Of these hopes of my dreams ever becoming a reality,

So all I have to my name is torn up seams of my insanity,

But when I close my eyes to down sleep, she’s there waiting,

And there’s never any question of this,

no debating, My girl,

rainbow,

she’d never let me down,

She’s always there for me here, never to ever let me frown,

This world around us made up just for her and I,

There’s never any care ’cause we’re so way up high,

And then when I gaze into those enchanting eyes, I know it’s love,

While we rule the skies together, so way up above,

Then smack, I’m awake, just sitting in my room,

This place, it’s growing darker, as if it were my tomb,

Hell maybe I don’t deserve it, maybe it’s not the life for me,

To finally be one with her, just my rainbow dash and me.

It’s ok,

I’m still here,

I’ll always be,

Your best friend,

It’s alright,

I’m loyalty,

I’ll be here ’til, The very end,

So Dash, my girl, reppin’ it up on MLP,

Got all this memorabilia of her always surrounding me,

She’s there when I wake up and there when I go to sleep,

On a view from the outside, you’d think I was a creep,

Well I’m not, no way, this is nothing but love,

And I’ll sing it to the world all day and to the heavens above,

Because this feeling in my heart,

whilst I know deep down it’s killing me,

To ignore it and pass it by would feel like straight up insanity,

Let’s face it, how many of you have fell for someone that ain’t real,

I know I’m not alone so I know that some of you know the feel,

The feeling of the pain in your chest knowing that what you’re destined for,

Is a love life of disappointment, nothing less and nothing more,

Because no one could ever come close and no one could ever be her,

Pure fiction is a comparison of dash to ever occur,

She’s the one, she’s my girl, no one could fill that hole inside,

And if I ever told you otherwise, well, I lied.

It’s ok,

I’m still here,

I’ll always be,

Your best friend,

It’s alright,

I’m loyalty,

I’ll be here ’til, The very end,

Come on, let’s fly,

Just, you and I,

Let’s race ’til we touch the sky,

Never let you fall, I was,

here for it all, And I’m here, for you now.

These years they passed me by and I’m still here all alone,

That thing you’d call a heart of mine has since turned into stone,

The lights are growing darker, my time is growing near,

A lifetime passed me by and she never even appeared,

But what’s this, as the lights fade slowly I see her face,

Slowly staring down at me freezing surrounding time and space,

As my eyes, they begin to close for the very last time,

She held my hand and assured me that it’d all be just fine.

It’s ok,

I’m still here,

I’ll always be,

Your best friend,

It’s alright,

I’m loyalty,

I’ll be here ’til, The very end,

Come on, let’s fly,

Just, you and I,

Let’s race ’til we touch the sky,

Never let you fall,

I was, here for it all,

And I’m here, for you now.

 
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞9 分享
评论 共3条
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片