我不能在你身旁（Sorry I Could’t be There For You)

（*本作不代表官方立场）

发布者：MLP Castellano

发布时间：2014年6月15日

原视频地址：MLP FiM Sorry I Couldn’t Be There For You (Castellano) – YouTube

编剧：MATTY4Z

音频/配音：

IMSSHADOW007——小蝶，云宝，甜贝儿，小苹花，护士

WUBCAKEVA——萍琪派，飞板璐

音频制作：MINDLESSGONZO

作曲：（取自）MIRAI NIKKI OST

动画制作：DJAYBRON3动画工作室

字幕：潮汐字幕组

原视频简介：

Traducción de la animación de DjayBron3 Animation Studios del comic de Matty4z. Un like por ellos.

Link original:

• 视频

——–

(Updated) Dear Princess Celestia… I’m Tired. this took me days to make (mostly because i procrastinate way too much) been up nights working and trying to focus. Hope you like it. and follow me on vine and long animations on this channel.

i was suppose to release a PMV i was half done with it until i noticed a problem. so i couldn’t finish it.

my page is at Facebook.com/DjayBron3

CREDITS:
The Story was from a deviantart and youtube user: Matty4z for the colored comic and the story/Original comic to haiku-Oezu
I really didn’t know it was someone else’s the idea so I accedently credited the wrong person

Voices were from a video with the colored comic from matty4z:
mindlessgonzo: Link:

• (MLP) Sorry I Couldn’t Be There For Y…

(Boring stuff you might not care about but screw it i’m saying it) Today marks 1 whole year of animating and the day i created my channel in June 11th 2013. a lot has happened this whole year related to animating from things i learn to getting complaints from other animators (not getting in to that right now). anyways. just would like to thank my viewers for the support even to the people that want me to stop animating that just makes me want to keep going so yeah. thanks for watching, telling me what you think and subscribing.

（

Matty4z 漫画的 DjayBron3 Animation Studios 的动画翻译。 不像波埃洛斯。

原文链接：

• 视频

——–

（已更新）亲爱的塞拉斯蒂娅公主…我累了。 这花了我好几天的时间（主要是因为我拖延太多）通宵工作并试图集中注意力。 希望你喜欢。 并在这个频道上关注我的藤蔓和长动画。

我原本打算发布一个 PMV，但我已经完成了一半，直到我注意到一个问题。 所以我无法完成它。

我的页面位于 Facebook.com/DjayBron3

学分：
这个故事来自 deviantart 和 YouTube 用户：Matty4z 的彩色漫画和故事/俳句大江津的原创漫画
我真的不知道这是别人的主意所以我不小心把功劳归功于错误的人

声音来自 matty4z 的彩色漫画视频：
无意识的奇闻趣事： 链接：

• (MLP) 抱歉我不能在场…

（无聊的东西你可能不关心，但管它，我就是这么说的）今天是动画制作一周年，也是我在 2013 年 6 月 11 日创建频道的日子。这一整年发生了很多与我从动画中学到的东西相关的事情 收到其他动画师的投诉（现在不讨论这个）。 无论如何。 只是想感谢我的观众的支持，甚至感谢那些希望我停止动画制作的人，这让我想继续前进，所以是的。 感谢您的观看，告诉我您的想法并订阅。）