作者语:据我所知,许多人一直在梦想,一直在等待看到这个作品的面世…… 说真的,我真的很高兴终于向大家展示这个视频! 虽然我必须说我在制作这个时遭受了严重的懒癌,但希望它不会在视频本身中表现出来。 一如既往,我希望你喜欢这个视频。用的这首歌是怪咖扬科维奇的《Polka Face》

背景介绍:艾尔·扬科维奇(Weird Al Yankovic)是美国最为著名的歌曲恶搞专家,也是MTV时代的音乐幽默大师,值得一提的是,他就是正剧里小马芝士三明治的配音

作者: FluttershyElsa

发布日期: 2012年2月17日

原地址:https://www.youtube.com/watch?v=P_wP2Oj2Z5I

歌词(来源于网易云音乐):

Mum mum mum mum
Mum mum mum mum
Mum mum mum muh
Mum mum mum muh
Oh whoa oh oh oh
噢 哇噢 噢 噢
Can’t read my, can’t read my
读不出,读不出

No, he can’t read-a my polka face
他读不出我的波尔卡脸
She’s got to love nobody
没有人像她一样如此地吸引我
Can’t read my, can’t read my
读不出,读不出
No he can’t read-a my polka face
他读不出我的波尔卡脸
She’s got to love nobody
没有人像她一样如此地吸引我
P-p-p-polka face p-p-polka face Mum mum mum muh
波-波-波-波尔卡脸,波-波-波尔卡脸, Mum mum mum muh
P-p-p-polka face p-p-polka face
波-波-波-波尔卡脸,波-波-波尔卡脸
HEY!
嘿!
Womanizer, woman-womanizer, you’re a womanizer
花花公子,花花公子,你就是花花公子
Oh, womanizer, oh, you’re a womanizer, baby
噢,花花公子,噢,你就是花花公子,亲爱的
You-yuh-You are
你就是,你就是
You-yuh-You are
你就是,你就是
Womanizer, womanizer, womanizer
花花公子,花花公子,花花公子
Womanizer
花花公子
Boy don’t try to front
不要装了
I-I I know just what you are are-are
我我知道你是什么东西
Boy don’t try to front
不要装了
I-I I know just what you are are-are
我我知道你是什么东西
You say I’m crazy
你说我疯了
I’ve got your crazy
我也让你疯了
You’re nothing but a
但你只不过是个
Womanizer
花花公子
You spin my head right round, right round
你把我搞的晕头转向.晕头转向
When you go down, when you go down, down
当你走下来,当你走下来,下来的时候
You spin my head right round, right round
你把我搞的晕头转向.晕头转向
When you go down, when you go down
当你走下来,当你走下来的时候
HEY!
嘿!
Day and night
从白天到黑夜
The lonely stoner seems to free his mind at night
寂寞的瘾者似乎要在夜晚去释放他的压抑
He’s all alone through the day and night day and night
他孤独一人,从白天到黑夜
The lonely loner seems to free his mind at night at, at, at night
那个寂寞的瘾者要去在夜晚释放他的压抑,在,在,在夜晚
It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
已是凌晨一点十五分我微醉,此刻我需要你
Said I wouldn’t call but I’ve lost all control and I need you now
我说我不会打电话但是我微醉了,此刻我需要你
And I don’t know how I can do without, I just need you now
没有你我无所适从,此刻我只需要你
And I was like baby baby baby
我就像宝贝,宝贝,宝贝
Baby baby baby
宝贝,宝贝,宝贝
Baby baby baby
宝贝,宝贝,宝贝
I thought you’d always be mine
我以为你会永远是我的

So, so what, I’m still a rock star
怎么着啊,姐就是位摇滚巨星
I got my rock moves and I don’t need you
姐有摇滚范,才不要你作伴
And guess what, I’m havin’ more fun
知道吗,没有你我反而更快乐
And now that we’re done, I’m gonna show you tonight
既然我们恩断义绝,今晚我就要好好秀给你看
I’m alright, I’m just fine and you’re a tool
我很好,好得很,而你就是个小喽啰
So, so what, I am a rock star
怎么着啊,姐就是位摇滚巨星
I got my rock moves and I don’t want you tonight
姐有摇滚范,才不要你作伴
I kissed a girl and I liked it, the taste of her cherry ChapStick
我亲了个女孩而且我很喜欢,喜欢她樱桃口味护唇膏的味道
I kissed a girl just to try it, I hope my boyfriend don’t mind it
我亲了个女孩只是为了尝鲜,希望我的男友不要放在心上
It felt so wrong, it felt so right, don’t mean I’m in love tonight
感觉超不对劲,感觉超对劲,反正不等于我今晚坠入爱河
I kissed a girl and I liked it
我亲了个女孩而且我很喜欢
I liked it
我很喜欢
And I’d like to make myself believe
我想让自己相信
That planet Earth turns slowly
地球正缓缓地转着
It’s hard to say that I’d rather stay
我难以表达,但我宁愿保持醒来
Awake when I’m asleep
在我要睡的时候
‘Cause everything is never as it seems
因为一切不再像其应有的样子
Blame it on the goose, gotcha feeling loose
要怪就怪这只鹅吧,开始感觉懒散
Blame it on the ‘tron, catch me in the zone
要怪就怪这电子音乐,让我不愿离开这里
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
要怪就怪这酒酒酒酒酒酒精
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
要怪就怪这酒酒酒酒酒酒精
Blame it on the vodka HEY!
要怪就怪伏特加,嘿!
Blame it on the henny HEY!
要怪就怪伏轩尼斯,嘿!
Blame it on the blue tap HEY!
要怪就怪蓝带,嘿!
Got you feeling dizzy HEY!
让你感到头晕目眩,嘿!
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
要怪就怪这酒酒酒酒酒酒精
Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
要怪就怪这酒酒酒酒酒酒精
Shawty’s like a melody in my head
美眉就像是我脑海中的旋律
That I can’t keep out
久久挥之不去
Got me singin’ like
让我每天都想要高唱
Na na na na everyday
Na na na na
It’s like my iPod stuck on replay
就像是我的ipod按了重播键
Stuck on replay
按了重播键
Stuck on replay
按了重播键
Replay
重播
Replay
重播
Replay-ay-ay-ay
反复播播播放

Baby, are you down, down, down, down, down?
宝贝你心情不不不不好吗
Baby are you down?
宝贝你心情不好吗
I’m only gonna break break your break break your heart
我只会让你心心心碎,让你心心心碎
I’m only gonna break break your break break your heart
我只会让你心心心碎,让你心心心碎
I’m only gonna break break your break break your heart
我只会让你心心心碎,让你心心心碎
I’m only gonna break your heart
我只会让你心~~~~碎

Don’t stop
别停下
Make it pop
尽情狂欢
DJ blow my speakers up
DJ,让我海翻天
Tonight
今晚
I’mma fight
我要狂欢整夜
Till we see the sun light
直到太阳升起
Tick tock
滴答
On the clock
跟著节奏走
But the polka dont stop, NO!
但是波尔卡永不停,永不停!
Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-女士-呼~
Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-女士-呼~
P-p-p-polka face p-p-polka face
波-波-波-波尔卡脸,波-波-波尔卡脸
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
P-p-p-polka face p-p-polka face
波-波-波-波尔卡脸,波-波-波尔卡脸
Oh no you can’t read my
噢不 你读不出
P-p-polka face
波-波-波尔卡脸
Talkin’ ’bout my polka face
说说我的波尔卡脸吧
P-p-p-polka face
波-波-波-波尔卡脸
HEY!
嘿!

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞1 分享
评论 共1条
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片