云宝讲故事：我们的小天地（Rainbow Dash Presents: Somewhere Only We Know）

原视频：https://youtu.be/O5eIZcu4YS4?si=eJ1iwfQ3Qc99lnc-

原标题：Rainbow Dash Presents: Somewhere Only We Know

原作者：FiMFlamFilosopher(Dawn Somewhere)

原视频发布日期：2011年11月20日

原视频简介：Presenting a new installment of Rainbow Dash Presents! Today’s story is Somewhere Only We Know, a link to which can be found here：https://www.equestriadaily.com/2011/06/story-somewhere-only-we-know.html?m=1 It looks like the next story to pop up by popular demand is Spiderses, so that’ll be the next episode. However, keep providing recommendations for the RDP after that! Also, Petirep has prepared a scavenger hunt for everyone. I’m thinking about doing a sort of contest for the next video, so if you want to brush up on the game, now’s a practice opportunity. The items are listed below. Scavenger hunt: “Para-SPRITE” Pinkie in the window “His Master’s Voice” “I Banana Bananas”  Boss Tweed The Cutie Mark Crusaders A banana building  Nigel West Dickens’s snake oil wagon A redundant movie theater The Good Feathers The Mantis Edwin H. Armstrong’s Radio tower John Marstin -“The Caboose Who Got Loose” -Totem Top -He Am Legend

【蓝冰字幕组】

翻译：海冰seaice

校对＆润色：@蓝菠菜_

时间轴：海冰seaice

第一版译者：BluetonePony@向前冲的学美

第一版视频链接： https://www.bilibili.com/video/BV1Ks411S7Zt/?share_source=copy_web&vd_source=924370580fe5df2ec2655c2679927c6d

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/65/

译文链接：https://fimtale.com/t/25379

（有三种译文——我们的小世界（第一版）只有我们知道的地方（FT译制版）我们的小天地（我自己译版）不知道大家觉得哪种好）

还有就是看完了不要走开！结尾还有东西

要是RDP能再出个12集就好了…

标题好像太长了，我就把伤感向去掉了_(:з」∠)_