【短篇/翻译】暴风雨(Storm)

【短篇/翻译】暴风雨(Storm)

20250908115318228-4291-1549916526-431971-full

暴风雨

Storm

原文链接:Storm

作者:goatblood

翻译安亓然啊

简介:

一场猛烈的暴风雨袭击了小马镇……神通广大的崔克茜绝对不怕暴风雨。

侵删.


第一章(Chapter 1)

已经连着下大概一周雨了,天气只有多云、小雨。今晚则是疯狂的暴风雨。小马镇的土路变得泥泞,要是不穿蹄套,几乎不可能走得了路。现在小镇里的每只小马都睡了。一道光从暮光公主城堡的一扇窗户里射出来。星光坐在她屋子里的桌子跟前。她正在整理学生档案……这要花很长很长时间。

“我几个小时之前就该睡了……”她自言自语,知道自己得赶紧停下来睡觉。一道明亮的闪电,接着是雷声,把星光吓得一跳。她把椅子从桌子那儿推开,从椅子上跳下来,伸展了几下。几声满意的叫声之后,她走到窗前,朝外望去。雨下得很大,大到很难看清外头。另一道闪电劈下来,星光看到了一位熟悉魔术师的马车。有一瞬间,她想知道崔克西在外头的暴风雨里还好不好,她该不该邀请她进来过夜。

“崔克茜总是四处奔波!”星光想,“我很确定她以前经历过无数场暴风雨!”虽然她还是很担心自己在外头的、最好的朋友,但她试着不去想这个。

—-

一声雷鸣震动崔克茜的大篷车。蓝色母马整夜都醒着,每声雷鸣都吓得她跳起来。她蜷缩在马车的一个角落,靠在她所有的垃圾上,裹着她的斗篷。

“疲惫不堪的崔克茜……很烦恼!”她自言自语。“冷静,只是场雨……”她把斗篷扔到身后,让自己可以蹒跚地站起来,走到马车非常小的窗户跟前。她把一只蹄子放到窗帘上,拉上。雨下得很大,大到她几乎看不到暮暮的城堡。城堡被道明亮的白光照亮,紧接着是另一声强烈的雷声,这次的甚至比上次震动她家的更强烈。她连忙从窗户那儿退回去。所有的杂物都撞到一块,几颗烟雾弹被引爆,立马填满马车。

崔克茜一点没犹豫,推开窗户,烟雾很快消失,但被雨水代替了。她大叫一声,砰的一声关上窗户,这时大量的水铺满了马车的地板。

“就跟今晚不会更糟一样!”崔克茜夸张地在空中甩蹄子。外头的另一声隆隆声让她畏缩。“我受不了一晚上都这样!”她坐起来,回到窗户那儿,又看了眼城堡。“我猜……”她开口,“试试也无妨。”

—-

星光刚要爬上床,就听到城堡里头传来阵微微的声音,或者说是从外头传来的?她小跑到卧室门口,探出脑袋好好听。又过了几秒,这肯定是敲门声。“谁会这么晚来城堡呢??,”她想知道。她用角上的魔法轻松地吞没自己,把她自己传送到城堡大门跟前。

门一开,崔克茜就在门口站着,她湿透了。她裹着挡不住雨水的斗篷。

“崔克茜!”星光喊。

“崔克茜想进来!”她已经推开星光,走进门厅了。崔克茜站在那儿,看起来跟被吓到了一样。她的蹄子那儿已经形成了个水坑。

“一切都还好吗?”

“哎呀对,星光,我过了个美好的晚上!跟你看到的一样!”雷声微微震动城堡,但还是吓得崔克茜跳起来。她立马失去平衡,在水坑里滑倒。她地摔到地上,在那儿躺了一分钟,看起来很沮丧。

“来让我帮你!”星光走到她那儿,伸出只蹄子。崔克茜接过来,拉自己起来。她深吸一口气,长长地叹出来。

“谢谢你……”她朝星光弱弱地笑起来。没一点征兆,另一声雷鸣震动了建筑。崔克茜大叫一声,朝前冲去,抱住星光,紧紧闭上眼睛。

“崔克茜?你害怕暴风雨?”崔克茜的眼睛突然睁开,她推开了她。

“不!是谁告诉你那个的!微不足道的暴风雨吓不到无所畏惧的崔克茜!!”她挺起胸膛。另一声隆隆声吓到她,她的自信很快就消失了。

一道魔法闪过,星光很快把她们俩传送回了她的屋子里。

“好吧,无所畏惧的崔克茜。”星光从崔克茜身上拿下湿湿的斗篷,把它挂到她的办公椅上。她噗地变出条毛巾,悬在崔克茜跟前,立马开始擦干她。

“你这么晚都在干嘛,小星?”从崔克茜的语调看,她似乎已经冷静下来了。

“哦,只是翻翻学生档案。看看谁更需要我的时间,谁不需要。毕竟,谁真的需要友谊学园的辅导员呢??”

“什么?!”崔克茜惊呼。“他们当然需要你了!即使你可能有时候不这么觉得。即使是我们俩的小小谈话都帮了我很多!”她的皮毛几乎快干了。她把自己压到星光身上,安慰地抚摸她。

“谢谢,崔克茜。”她朝她露出个短短的微笑,然后回到桌子那儿。“我要把这些文件整理干净,你可以去我床上舒服一会儿。”崔克茜背对着星光,这样她就看不到自己脸上微微的震惊了。

“什——你的床?一块?!”崔克茜回头看向她。

“那你还能在哪儿睡?又冷又硬的地板?”星光小跑到床旁边,扑倒在水晶瓷砖上。

“正是!”她闭上眼睛,然后很快就想起了她刚开始在那儿的原因,一声隆隆的雷声震动她底下的地板。她钻进床单,发出吱吱的声音。星光翻了个白眼。

“你在那底下睡?”星光戳了戳毯子底下的小马。

“不!”她把毯子甩到后头,看到崔克茜蜷缩成一个球。

“挪一挪,小崔,你把床占了!”崔克茜烦恼地展开身子。她背对着星光。另一只小马在她旁边移动,她感觉床的重心转移了。她心跳加速,她开始好奇星光能不能听到……或者感觉到这个?!

“我现在该怎么睡呢?!”崔克茜想。

“晚安,小崔!”星光边跟她说,边关掉屋子里的灯。

“晚安……”

外头的闪电很亮,亮到把整个屋子都照亮了一秒。接着是一声雷声。床随着崔克茜的畏缩而移动。她长叹口气。

“拜托……让崔克茜睡觉吧……”她小声自言自语。小床的重心随着她身边星光的动作转移。崔克茜感觉对方压到她背上,一只前蹄搂住了她。她的心跳又急促起来。“星-星光?”她大声地耳语。

“相信我吧。”

“什么?!你是什么意思?!你为什么还醒着?!”她设法一直保持平静的语调。

“你一直在晃床!”她捏了捏她。“现在放松。”崔克茜深吸了口气,屏住几秒。“闪电在这儿伤不到你。你很安全,小崔。”她呼出屏住的空气,闭上眼睛。多亏另一只小马的拥抱,她真的感觉好多了。

“这感觉……真不错。”崔克茜想。没过一会儿,她终于睡着了。

“感谢塞拉斯蒂娅,”星光小声自言自语。她朝前俯身,在崔克茜耳后来了个晚安吻。“晚安,小崔。”


作者注:

蹄注:你好!这篇小说已经在我的谷歌文档里放几个月了,这是我有史以来的第一篇小说。欢迎反馈,但我会忽略粗鲁的评论。谢谢对我的小说感兴趣。<3我刚刚才开始给它写第二章,但谁知道我能不能抽空写完它呢!

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容