【短篇/翻译】我选不出（I Can’t Decide）

我选不出

I Can’t Decide

原文链接：I Can’t Decide

作者：shortskirtsandexplosions

翻译：安亓然啊

简介：

星光熠熠带崔克茜逛人类世界。

侵删.

---

嗒哒～（Ta-Daaaa）

崔克茜即使是在抱怨，样子都很可爱。

“星——光！”她发自己最好朋友名字第二个音节的时候，抑扬顿挫得就跟坐过山车一样。不太幼稚，也不太成熟，只是介于两者之间。非常“崔克茜”。又长又细的四肢挥舞着，她的身体跟立式风向袋一样摇摆。“这又蠢又不可能！但蠢占大多！哇！”

又一次，崔克茜摔倒了。

又一次，星光熠熠接住她。无指手套抓住女孩纤细的躯干，轻轻推动，让她再站直。两瓶双足雌激素站在一个拥挤的公园中央，人们更多是好奇地盯着她们。

“亲爱的塞拉斯蒂娅呀，崔克茜，”星光呼出口气。这不是句咕哝，停在她脸上的笑就是证据。“我记得我们在穿过镜子之前，你就告诉过我‘崔克茜是沉着和优雅的典范’！”

“崔克茜就是！”年轻女人撅起嘴，她蓝色的脸蛋更蓝了，从内心深处发出沮丧的颤音。她穿着互补色连帽衫和荷叶边百褶裙，软弱地趴在星光肩上，小腿有意无意地内八。“但我还是不习惯倾斜着站直，就跟崔克茜在一直努力修灯泡一样！”

“跟倾斜没关系！”星光轻轻咕哝，努力扶正崔克茜，时不时朝好奇的路过行人投去不自在的笑。终于——一顿笨手笨脚的调整之后——她成功把她的朋友扶成了直立的姿势。“倾斜只会让你以某种方式摔倒！你只是……得找到最佳姿势！”

“最……佳……姿势……？”崔克茜粉色的眼睛眨了眨，闪着困惑的光。

“人类的最佳姿势。”星光放开她，往后站，张开胳膊。“看到没？”她咧出大大的笑。“你完全能驾驭！”

“嗯……”崔克茜咬起下唇，低头凝视她娇小的身体。“要是你这么说的话，星光。但像这样站着简直就是要害死崔克茜的球节（译注：马蹄上长丛毛的部分）。”

星光摇摇脑袋。“它们不再是‘球节’了，崔克茜。在镜子这头，它们叫‘脚踝’。”

“崔克茜不在乎！”崔克茜皱起眉头，困惑地踩下一个关节。“它们很小，它们穿着叫‘鞋’的东西的时候很疼。”她的瞳孔缩小，再次失去平衡，挥起胳膊。“哇——啊！崔克茜不想死～！”

“咕！”星光冲上前，再次接住她的朋友。“崔克茜－茜－茜……”她颤抖着呼气，无助地抱住自己的朋友，好让她们俩直立，最后她发出少女般的笑声。

崔克茜只是更用力地噘起嘴，脸色更蓝了。“有什么好笑的？”

“没什么。我们……”星光温柔地握住她的手，带她——握得甚至更温柔了——走向一系列颜色鲜艳的帐篷和游乐设施，那儿的人群聚得最密集。“我们找个地方坐下来放松下吧，趁你没招－招来太多注意。”

“所以？”崔克茜不顾一切地抬起下巴，试图显得有尊严，尽管她现在用的就是那些滑稽无毛猴子的身体。“这些韧－雷都会关心什么呢？他们都不知道我们来自优越的小马世界。”

“嘘～！”星光发出嘶嘶声，眼睛四处扫视，立马紧张起来。“保持低调，好吗？我是跟暮暮和余晖托关系，才让我们可以在镜子这头一块度过一天的。”

“崔克茜只是说——！”

“还有……”星光的目光让她沉默。“第一。它念‘人－类’。第二……不要用‘优越’这个词来形容小马国。”

“噗？为什么不行？！这是事实！”

“可能是。可能不是。只是……呃……”星光把脑袋上的便帽扣得更紧了。“……人类真有……实打实的关于文明和‘优越’的不快历史。就跟你不会——比如说——跳着华尔兹进幻形灵的巢穴随便说邪茧女王的坏话一样。”

“啊！”崔克茜点点脑袋。她对这方面熟得不能再熟了。“崔克茜明白了。”

“好！”星光微笑。“我们现在开玩吧！我选今天是有原因的——他们正在镇上办狂欢节。”

“哦——！”崔克茜发出声小小的尖叫。她小跳起来，两个手腕朝空中“踢”了下。“崔克茜喜欢狂欢节！”

星光咯咯笑起来。“我就知道你喜欢！”她又咯咯地笑。

崔克茜眨眨眼。“星光？你为什么这么用力地捏崔克茜的蹄子？”

“咳咳……”星光摸下耳边的一绺头发，走得更快了。“这叫‘手’。”

“你还是没回答崔克茜的问题——”

“哦！”星光突然全速冲刺。“哦天呐！哦天呐！他们在放风筝！”

“啊——风筝！”崔克茜挣扎，几乎是被拖着走。“别这么快！它们会害死你的，崔克茜发誓！”

————＊＊＊————

三角形纸风筝飞到空中，连着放飞线旋转两圈，然后跟闪电一样狠狠落到游乐场的土地上。啪！一块材料被扯掉，框架被野蛮地掰弯。

星光猛地吸口气，眼泛泪花。她只能憋住大声啜泣，眼睛盯着拖在她和被毁风筝之间的、无力的放飞线。

“嗯……”蓝色手掌拍掉它们上头的灰。崔克茜走到那只掉下的风筝跟前，手放到自己屁股上。“崔克茜就是这么告诉你的——哇！”

她摇摇晃晃、胡乱挥舞，然后找到平衡。她咳嗽几声，低头看向坠落的东西，嘀咕说，“我们试第四十七次吧？我觉得风这个因素已经试验完了。”

“对——呀……”星光伤心地回头看去。越来越多人带着风筝离开了广场，全都悠闲地回到了游乐场。各种游乐设施的音乐在空中飞舞，不受阵风的阻碍。“我猜我该更清楚的。”她低头看向自己的手指，活动它们。“只是……有魔法就容易多了。”

“可能萍琪派可以教你不是独角兽该怎么放风筝。”崔克茜露出满是希望的笑，朝她的朋友眨眨眼。“你可以享受这个过程，星光！就跟完全重新学怎么享受你最喜欢的爱好一样！”

“呵……我不知道，小崔……”星光尽全力弯下腰，把放飞线和坏掉的风筝收起来。“在这个世界，用牙放风筝会让我看起来非常蠢。”

“哈……”崔克茜伸手挠挠头骨上的一只耳朵，然后才想起来它不再在那儿了。她尴尬地看看自己蓝色的手指。“崔克茜从来没那么想过。”她的眼睛回过去看另一个女孩。“可能你的这个‘晖晖’朋友可以教你人类是怎么办的？”

“余晖，”星光纠正。她咕哝一声，站起来，把风筝抱到胸前。“余晖烁烁。”

“嗯……”崔克茜微笑。“你有交‘阳光系’朋友的倾向。”

星光扬起条眉毛。“是～吗……？”她甚至把风筝抱得更紧了。

崔克茜微微皱起眉头。“咳咳……”她垂下眼睛。“崔克茜很抱歉——星光——你在这儿没享受到你最喜欢的事。”

“呃……”星光耸耸肩，把风筝和放飞线放到附近的公园长椅上。“我只是一时冲动。再说了，放风筝不是我最喜欢的事。”

“那是什么？”

“嘿！”星光得意地笑起来。“我知道你在这儿会喜欢干什么！”

“嗯？”

“相信我。我第一次试的时候就是大吃一惊！”她伸手抓住崔克茜的手腕。“来吧！我们就把它当成科学实验！”

“咕！”崔克茜表情扭曲，胡乱挥舞着跟上她在冲刺的伙伴。“星——光！别这么快——呀！”

“努力跟上！”

“崔克茜在努力！”崔克茜气喘吁吁。“去他的塞拉斯蒂娅！你耳朵这么小，真的真的很难说你是不是认真的！”

“嘿嘿嘿！”

---

“嗯？”星光问，靠着桌子。

悬浮的气球、闪烁的灯光和旋转的游乐设施围着她们。空气里满是油炸馅饼和棉花糖的香味。孩子们咯咯笑，大人们放声笑，崔克茜……

崔克茜正在嚼一堆刚煮熟的花生。她的眼睛往左找……然后往右找。她用舌头舔舔嘴里头，坐到星光对面，咽东西，沉思。“嗯……”

星光眨眨眼。她满是期待地在座位上扭动身体。

崔克茜皱起蓝色的眉头。银白、柔软的刘海在微风里飘扬，她静静地坐着，接着品尝……思考……存在。

星光咬起嘴唇。

最后……

“它们……真是太淡了，”崔克茜咕哝。她拿起另一颗花生，破开壳，把果实送进嘴。“可能是崔克茜的口味不一样吧。”她吃下另一颗花生……然后还是点点脑袋。

“唔……”星光往后靠。“看来不只我这么想。”

崔克茜咽了口口水，然后眯起眼睛看她的伙伴。“你是希望崔克茜失望吗？”

“嗯，没那么希望。”

“然后呢？”

“嗯……”星光打了个手势。“等回小马国，那就会是你吃过最美妙的东西了。对吧？”

“嗯，是的。”崔克茜耸耸肩。“但他们在人类世界没撒够盐。”

“错。”

“错？”

星光微笑。“实际上，比家那边给坚果撒的盐还要多。”

“还要多？”崔克茜朝零食震惊地眨眼。“但……这地方有那么多采石场采盐吗？”

“那不是重点。”星光举起根手指，从口袋里掏出个东西。“我想要你尝尝这个。”

“那是什么？”

星光亮出个亮橙色的包装纸。“你穿过镜子跟我一块之前不久，我在便利店买的东西。”

“‘便利店’是什么？”

星光无视她，拆开包装纸，然后露出来两个圆形巧克力零食。“希望它们没化——啊……很好。”她微笑着抬头看。“你喜欢花生酱，对吧？”

“崔克茜当然最喜欢花生酱了！”

“嘿嘿！嗯……我觉得你会喜欢这个的。”星光从圆形零食下头抽出来另一个黑色包装纸，递给她朋友。“它叫‘里斯的花生酱杯’（译注：好时公司的美国糖果）。尝尝。”

“呃……”崔克茜用两根手指毫无兴致地接过来。“要是它跟人类的花生一样，那崔克茜就不太感兴趣了……”

星光眨眨眼。星光微笑。“相信我。”

崔克茜总是这样。她把那个东西轻轻举到自己颤抖的嘴唇那儿，咬了最小的小姑娘分量的一口。嚼了几毫秒之后，她的瞳孔缩小，四肢僵住。呼吸一次之后，她蠕动起来，一股名副其实的寒意在她的脊椎里上下游动。

这时候，星光朝前俯身，咧嘴笑着，两个手掌撑住下巴。“嗯？”

“这……是……”崔克茜几乎要哭出来。“……崔克茜吃过最好吃的东西！”她喘起粗气，看向被咬了一口的花生酱杯，张大嘴巴把剩下的吞下——

“慢点儿！”星光喊，指了指。“相信我。你会噎死的。”

所以，崔克茜深吸口气，又慢慢地咬了口花生酱杯。一样的快感浪潮在她体内猛烈翻腾，从她闭上的、颤抖的眼皮就能看出来。“嗯……”她空出来的手拍打桌边，把指节都敲黑了。“嗯……崔克茜喜欢……”

“嘿嘿嘿……是的你喜欢。”

“但是……”崔克茜突然恢复理智，暂停吃东西，看向她的朋友。“……我不理解。我……在小马国吃过这种东西。崔克茜很确定。为什么它在这儿就这么……美味？”

“你想知道我是怎么想的吗？”星光摆出个更学术的姿势。“我觉得人类和小马有非常大的不同。看回小马国，小马的身体就……不知怎的有更强的、消化大量含糖甜食的能力。我是说，你在小马镇抡一棒子，很难打不到面包店或者糖果店的前门。但这儿呢？对于人类，你只能少吃甜点。”

“不然你可怜的猴脑会晕头转向的。”

“哈！对，嗯……”星光往后靠，摸下刘海。“那是种说法。”

“但是……是什么在阻止人类一直吃这么美妙的仙馔密酒呢？”

“小马们会每天每小时回家舔盐吗？”

崔克茜点点脑袋。“说得对。”

“此外……”星光敲敲自己的下巴。“人类要是过度放纵，就有患上几种累赘疾病的风险。余晖努力跟我解释过……一种叫‘糖尿病’的东西。”

“崔克茜不喜欢那个东西的读音。那是什么样的？”

“我不知道。余晖说这个世界的萍琪派可以在某个时候‘给我看看’。跟针有关系。”星光清清嗓子，抬起头。“你看……困惑的话也完全没关系。”

“嗯……要是你无论如何都喜欢这个陌生的世界，那崔克茜也喜欢。”

“呵……”星光的脸蛋微微泛红。“我很高兴我可以带你来这儿。”

“崔克茜也很高兴。”困惑的女孩扭动身体，手里还拿着咬了一半的花生酱杯。她的眼睛闪光，看看零食，看看星光，然后看回零食。

“嘿嘿……”星光点点脑袋。“继续。吃完它。”

“噫——！”崔克茜一只手在空中紧握，另一只手把美味的花生酱杯举到嘴唇那儿，然后——“啊～嗯……”她的眼皮颤抖着闭上。

星光望着她。

---

“现在……”崔克茜摆动眉毛，伸出手掌。“……你看仔细了吗？”

“呃嗯……”星光第无数次点头。夜幕降临，清爽的晚风吹过她们的头发……

……可能是因为两人正坐在高耸摩天轮缓慢旋转的座位上。她们的座舱刚到顶点，所以她们正悬浮在闪烁灯光、色彩和欢乐人群的海洋上。

“好吧……”崔克茜跟恶魔似的笑起来。“现在……我们坐的这个疯狂大猩猩装置，很容易让你分心，但这全跟氛围和外观有关。毕竟，我们要是在一个黑暗的小巷里这么干的话——”

“早就这么干过了！”星光说，憋住笑。她失败了。

“咳！”崔克茜伸出手掌。“一枚上头有人类的脸的小银币。”

“我相信他的名字是‘托马斯·华盛顿’，”星光说。（译注：这里的姓名可能分别取自美国首任总统“乔治·华盛顿”、第三任总统“托马斯·杰斐逊”，两人都被印到硬币上过）

“无所谓。”崔克茜用两根手指举起来那个东西。“注意。固体。圆的。绝对不假。跟我们家那边的金币一样。”

“啊哈。”

“看住它……”崔克茜屏住呼吸，双手握成拳头，然后敲到一块。“现在……”她紧握双拳，面朝着她的朋友。“……你觉得硬币被握在哪个拳头里？”

“噗……”星光翻了个白眼。“另一只手……”她指了指。“你‘传送’过去的那只手。”

“嗯？”崔克茜摊开那个有问题的手掌。空的。“这是什么事？全能的星光熠熠，暮光闪闪公主的徒弟，猜错了？！”

“噗。忘了吧。”星光又指了指。“所以它在原来的手上。”

崔克茜咧嘴一笑，打开另一只手，露出来一样光光的手掌。“不是！”

“………………”星光疲惫地眨眨眼，面无表情。“………………好吧。”

“嘿嘿！”崔克茜骄傲地笑起来。“崔克茜难倒你了？”

“它……嗯……”星光隔着便帽挠挠脑袋，然后低头看向她们下头的其他摩天轮座舱。“你把它扔了？”

“哎呀，那对神通广大的崔克茜来说，可是非常不专业的呀！”

“呃……”

“可能她根本就没藏起来！”崔克茜伸出粉色的小舌头。“可能是你藏的！”

“可～能……等等……”崔克茜看向星光的头皮。

“等~等……”她往前俯身……越来越近。

星光张开嘴唇。

“这是什么……？”崔克茜的手指伸过去，温柔地划过星光的耳垂，然后——“当然！”她的手出现在星光眼前，硬币绝妙地出现在两根手指之间。“你一直都在你脑子里藏着它！星——光！”又是那种抑扬顿挫的语调，这次只有自信。“我告诉过你用眼睛看住硬币！不是用你的傻猴子耳朵！”

“哦。”星光用一只手捂住嘴。“哇。”

“还有那个……”崔克茜往后靠，咧着得意的笑。“……就是你享受狂欢节的正确办法。”

“太棒了……”星光咯咯地笑，嘴巴张得大大的。“我是说……我……我要是说自己从来没见过这个戏法，听起来真的会很幼稚吗？”

崔克茜眯起眼睛。“你在开玩笑，对吧？”

“我在这儿说的是实话。”

“之前就做过一百万次了。只是……”崔克茜耸耸肩。“不是用蹄子。”

“但你知道怎么做？”

“我很多年前读到过这个戏法。狮鹫里的表演鹫为了在港口城市赚钱就做过。它跟时间一样古老。到今天，我才有机会这么做。”

“你是说直到你有手指？”

“嗯……对……”崔克茜平静地看着自己的蓝色手指，开始翻转、旋转硬币。“我想这些人类可能在小学就学会这么做了吧。但是——嘿！”她眨眨眼。“只要你觉得好就行。”

“崔克茜，我觉得你真是太棒了，你有手之后，只用几个小时就学会怎么做了。”

“呃……”又是次耸肩。月光从云层射出，给崔克茜亚麻色的头发添了层光。“正如我所说，我脑子里已经有概念了。这只是给了我次机会。你把我带到这儿，给了我次机会。”

“嗯，至少，我对此很高兴。”星光合住双手，盯着座舱的座位。“我不确定你会不会跟我一样喜欢人类世界。”

“崔克茜当然喜欢。”一声轻轻的叹气。“我不介意回来。”

星光舔舔嘴唇。“你不会……？”

“为什么不呢？”一声更轻的叹气。“在这种地方，崔克茜真的可以充满魔术。这儿……假的够真。”她举起硬币——手腕一弹——就让它从手掌那儿消失了。“嗒哒……”

“哦崔克茜……”星光摸了下她旁边的刘海，甜甜地笑起来。“你的魔术总是真的。”

“噗……”崔克茜翻了个白眼。“不，不是。”

“是，就是！”

“我不是闪闪公主。”

星光咽了口口水。“你以为我不知道吗？”

崔克茜朝她扬起条眉毛。她刚要反驳——

——摩天轮就又一次开始转动。金属游乐设施不再静止，旋转起来，发出明显的嗡嗡声，轻推两个女孩的座舱。要是崔克茜和星光是普通人类，那她们就会好好地准备好这突然的转动。但是，她们……

“咕！”崔克茜摔倒在座位上。

还有星光。“哇！”摔到崔克茜身上。

“嗷呜！”崔克茜皱起眉头，然后抬头盯向她的朋友。“呃……”

“噗……”星光十分激动，挣扎着坐起来。

“嗯……”崔克茜尴尬地笑了笑，一样扭动身体，平息这场重大灾难。“这就是你给猴子扳手会发生的事。”

“哈哈哈……”星光轻轻笑。“别叫他们猴子了！”

“但他们——呃——”崔克茜勉强说。

“请。”星光轻轻抓住崔克茜的胳膊。“允许我。”

她紧紧抓着她，慢慢旋转的游乐设施上，两人坐得笔直。这是个小小的神圣时刻——在亮着的灯泡和宇宙之间停留的时刻——两人鼻子对着鼻子地眨眼。谁都不敢呼吸……直到崔克茜自然而然地率先屈服。星光可以闻到她呼吸里花生酱和巧克力的香味，还夹着其他甜美但可怕的气味。她张开人类嘴巴，感到跟之前一样上下游动的寒意……带她到那儿的寒意。

“哦天呐。”心意随着从星光嘴里呼出的气息流出，出口时雕出丝微笑。“我没法决定。”

崔克茜只是眨眼。

这一刻在悬崖峭壁上徘徊。

值得庆幸的是，座舱嘎嘎地停下，到了装载平台的底部。一位狂欢节的操作人员尽职地打开大门，两个非常安静、紧绷着脸的女孩走了出来。一个跟着一个。

她们这次没牵手。

---

几个小时之后……

……水晶城堡的水晶房间深处……

一面魔镜荡起生动的波纹。两只浅色小马聊着天，蹒跚地走出来。

“……非常需要石油，来维持他们的生活！”星光解释。“这就是为什么人类不愿改用不同的能源！”

“对，但要是科学证明这些副产品正在让他们全球变暖呢，那为什么不早点改用——？”崔克茜突然蹄子乱晃。“哇！”

“咕！”星光一样在空中踢腿，意识到自己也在用后腿走路。她有点优雅地四肢着地。她机智地施出个心灵感应场，趁崔克茜还没肚子着地就接住她。

很快，两位马女士互相看去。她们一块咯咯笑起来……然后一块打了个哈欠。

“你说得对……”崔克茜微笑，眼皮很沉。“这确实要些时间习惯。但我习惯了！”

“对呀……然后你回来了，就跟不得不完全重学骑自行车一样，”星光说。

“哦哇……你能想象到猴子骑自行车吗？崔克茜想象不到！”

“嘿嘿嘿……”星光笑了笑……打个哈欠……然后又微笑起来。“哇……真有意思。”

“你肯定筋疲力尽了吧。”

“你也是吧，小崔。”

“嘿嘿……嗯……”崔克茜欣赏了会儿自己熟悉的球节。“第一次试着不用箱子和镜子这种道具变魔术的时候，花了我好多功夫呢。我……呃……”她甜甜地抬头看。“我确信你理解。”

“完全理解。”

“哈……”崔克茜眯起眼睛。“你的衣服和头饰都没了。猜你对这面镜子和它古怪变形风格的看法是对的。”

“嗯……”星光揉揉左眼……然后是右眼。“这非常让小马费解。余晖和公主还有我，都考虑着在这面镜子上做些实验。”她打个哈欠，跟小猫一样伸展后背。“嗯……但是，下次吧。”

“哇。你真得睡了。”

“我知道这会让我们提前筋疲力尽。”星光站在那儿，微微颤抖。“那提醒到我了。你收到公主的邀请没？”

“嗯嗯！”崔克茜点点脑袋。“崔克茜拿到她自己的神通广大的客房啦！”

“呜呼。”星光翻了个白眼，颤抖得更厉害了些。“我赌暮暮对此很高兴。”

“呃……崔克茜不会在她的欢迎仪式待太久的。”她眨眨眼。“我在学。”

“嗯……你是在学。”星光挥挥蹄子，然后小跑到远处的走廊门那儿。“嗯……很有意思。时候不早了。”

崔克茜突然咬起嘴唇。她站在那儿。

“我们完全该找个时间再玩一次。下周？”

“嗯。当然。”崔克茜狠狠咽了口口水。“嗯……”她把自己纤细的蹄子伸到远处，瞪大眼睛。“星光？”

“嗯？”星光转头看去。“怎么了，小崔？”

星光看向她最好的朋友。心跳一拍。两拍。三拍。“………………祝你好梦！”她带着灿烂的蓝色笑容说。

“呵……你也是。”星光离开了。

崔克茜一屁股坐下去，用一个球节摩擦另一个。她寂寞地呼吸几次，小跑着走了……然后不情愿地去了她的客房。

---

过了段时间……

半夜……

崔克茜的客房门吱吱地打开。她小跑出去，脸上粘着疲惫——尽管很不耐烦——的表情。

“呜……”

她蹒跚地走在又长又空的走廊上。

“愚蠢的城堡……”

她拖着步子走进厕所。

“……愚蠢的口干舌燥……”

她给自己倒了杯水，长长地喝了一大口。

“………………愚蠢的噩梦。”

最后，她倒空杯子里的水，离开厕所，擦干嘴巴。

“哼～嗯……希望我能早点看到。”她闭上眼睛，放慢小跑的步子，抱怨。“摩天轮。摩天轮。呜……愚蠢、没想象力的猴子……”

就在这时，她毛茸茸的鼻子撞上了不那么毛茸茸的东西。咚！

“哎呀！”她往后靠，揉揉她神通广大的脸。她的眼睛闪着光地睁开，看到一扇门被撞开。

不是其他小马的门。

“嗯……？”崔克茜伸长脖子。她的耳朵可以听到吱吱的、柔和的呼吸声。星光的。“哈……”一个小小的笑。“小城堡。”

她刚要离开，接着小跑到她的客房……

……但那吱吱的呼吸声突然变成可怜的呜咽。

“……？”崔克茜转头看向开着的门。她尽管判断力很好，但还是把脑袋伸进去。“星光……？”

房间的阴影遮住了床。崔克茜的眼睛花了好几秒才适应，但她刚适应，就看到星光在床上蜷缩着。大部分毯子都被踢掉了。母马表情痛苦，紧紧抱住自己，颤抖着。

“嗯～呜……”星光呜咽。“不要……不－要精神控制人类，暮暮……”一条腿踢了下，然后是另一条，母马又开始颤抖。“我发誓……只－只是……只是带崔克茜去玩……”

崔克茜眨眨眼。她呼出口温暖的气流，大胆溜进房间。粉色的心灵感应抓住掉下毯子远处的角，她把它轻轻披到星光身上，然后暖暖地掖进去。

“嗯……”一个跟小小马一样的笑在星光脸上轻轻荡开。沉睡的独角兽在暖暖的布料下放松开来。“咕……谢－谢谢，斯派克……”

崔克茜不得不克制住咯咯笑的冲动。“别提这件事——！”她睁大眼睛，一只蹄子捂住脸。

谢天谢地，星光没醒。相反。“别……提……什么，斯－斯派克……？”

“………………”崔克茜咬起嘴唇。她往左看看。她往右看看。然后——紧张地呼吸了下——她靠到她最好的朋友那儿。“之前……你说的……是什么意思？”

“嗯——之前……？”

崔克茜咽了口口水。“你说‘你选不出。’”深吸一口。“你选不出什么，星光？”

“嗯……”星光蹭蹭自己的枕头，笑得更开心了。“崔克茜哪种形态更可爱。”

崔克茜朝她眨眨眼睛。她的目光扫过床上……房间……头上看不到的星星。最后，她瞪大眼睛……她感觉几乎跟刚才在奇怪的世界，奇怪的脚上，穿着奇怪的鞋一样头晕。一直以来，一只手都紧紧抓着她——矛盾的是，也是这只蹄子，把崔克茜领到现在的处境。

她忍不住微笑起来。

崔克茜最后用魔法，把星光的毯子掖得更紧了……舒服。安全。

“下次……我们要研究出来怎么放风筝，”她小声说……然后优雅地小跑出房间。“那是承诺。”

星光的笑留在那儿，直到睡意把它拉扯殆尽。她依偎在全新的温暖里。

崔克茜留了个门。