【短篇/翻译】拥抚灵魂（Âme Câline）

拥抚灵魂

Âme Câline

原文链接：Âme Câline

作者：The Cloptimist

翻译：安亓然啊

简介：

日出，星光拥抱了崔克茜。就那样。那就是整篇故事。

……嗯，大部分吧。

---

精选于2021年2月5-6日——谢谢你们！

Equestria Daily精选于2021年3月

小马国日报25 best stories to read for Starlight Glimmer Day 2022之一！

评论

7.5/10, My Little Reviews & Feedback

4.4/5, Reviewers’ Mansion

3*, Louder Yay

相当不错, Ghost Mike

翻译许可：

点击展开

---

摘自凌晨五点的咒语口述日记（Extracts from a Journal, as Dictated by Spell at Five O’Clock in the Morning）

远望日出，美好生活时刻之一。或者，至少，他们是那么告诉我的。

它注定美丽，对吧？这份视觉盛宴，这份美丽，提醒我们大自然的鬼斧神工，这份美丽，告诉我们生活平安无事。“昼夜永恒的交替，说明塞拉斯蒂娅仍旧守护着我们”，正如他们在学校教给我们的。

我是说，那有点贬低了，一点点吧，要是你真正见过塞拉斯蒂娅公主履行职责、升起太阳的话。拜见她，待在她的皇宫，吃着她的蹄作煎饼，调换她和她妹妹的可爱标记来教训她……呃，我说到哪儿了？

对。日出。好的。

听苹果杰克聊日出，你就会发誓她是只第一次在课上学这些、说祷词的小小母马，尽管她认识塞拉斯蒂娅和暮暮的时间比我都长。甚至，救过她们的命。但苹果杰克的可爱标记有点归功于日出，这样我就有点明白，为什么她还是对每天发生的事充满跟小小马一样的好奇了。

嗯，日出很明显是城里小马都会错过的，所以我们都该感激每天早上能在小马镇这么清楚地看到它。但我已经看过太多次了。回到名流谷那会儿，我以前总是拉着窗帘，所以我没法说自己总能注意到它。

（讽刺的是，真的，回想起来，我以为自己长大之后会亲自去认识塞拉斯蒂娅，因为我是小小母马的时候，就真的很不喜欢阳光这个概念。我穿很多黑衣服，待在黑暗里。我的爸爸说他给我房间“营造氛围”用的蜡烛，比冬天给整栋房子用的都多。很明显，我不感谢他，我告诉他他是永远不会理解的。让我们接着说吧。）

对我来说，现在，这通常是在提醒我睡眠不足。我看到阴影开始消失，看到我的卧室变换起清晨的红色、金色光线，这没让我想到塞拉斯蒂娅，而是说明了两件事。要么是我睡得太晚，要么是我半夜起床做研究了——而且，我是说，真的，那不是我的错，不是吗？把一把装满魔法书的巨大图书馆的钥匙交给一只热爱魔法的小马，暮暮能预料到要发生什么吧？然后，那只热爱魔法的小马建议说，新任公主应该把白天延长一倍，这样我们那些用睡眠延迟咒语的小马就可以多读一倍的书了，态度突然变成“危险”、“违背自然”、“小马们需要睡觉”和“我越来越担心你了。”（天哪，暮暮，你早就热衷于学习睡眠剥夺咒语了，还毫不担心这对除小马外种族和对我的影响……你几乎跟崔克茜一样坏。）

说到……

“……唔姆，星光，你得当～呜神通广大呃～呼的杰出观众～！”

……说崔崔到。永远不变，你这疯狂、荒谬、不可思议的姑娘。

我想不出合适的话。尽管我正在昏暗的灯光下望着这些词出现在我的日记上。没有羽毛笔、没有吵醒小马的写字声，只是看着词句像这样凭空出现，还是有点意思的。

我为此自豪，尽管我可能该更多地调整它，这样它就不会写下我想的一切了。很明显，用其他咒语的段落组成新咒语，不算“创造新魔法”，因为没有小马拉我进某个奇怪的空间领域，给我个头衔和一对翅膀。

我不需要、也不想要那些东西。我很安全。我很暖和。我被原谅。我很幸福。我有她。

但是，看呐！看看离我上回熬到半夜已经过多长时间了！我现在想叫醒她，这样就能跟她聊聊这件事了。我希望她为我骄傲。我想要那样子，胜过于想要给闪闪公主写信，让她知道我正在施的咒语有多好。但我觉得崔克茜是不会感谢我在破晓的时候叫醒她，然后告诉她我离上回在破晓的时候醒来都过多长时间了的。我会在早上，吃早饭的时候告诉她，然后她会假装在听、不打断，尽管她知道我真是兴奋到爆，但她还是会打着哈欠、看着窗外，照常做她一贯十分完美的自己，然后她会给我个小小的笑，尽管我起得太早，但世间一切都会好起来。

哦，是的，那就是我要聊的。日出。我要是看到它，那要么就是睡得太晚，要么就是起得太早，因为我睡不着。我要花几个小时才能重新入睡，因为我的大脑是不会让我关机，享受这张温暖的床，还有这份拥抱的。

现在，有段时间了——很长一段时间，真的，但也是很久之前——我几乎每晚都睡不着觉。

嗯，尽管这份拥抱很可爱、放松，但我是不会很快回去睡觉的。可能我们该从头开始说？

（嗯，不完全是从头。）

---

要是有小马告诉你去“交些朋友”……你打算怎么办？我要是知道交朋友的秘诀，那就不需要交朋友方面的帮助了。

此外，我曾经有位朋友。他就是我的全世界，我们俩都知道我们会接着一块干所有事，一块成长、一块上塞拉斯蒂娅在中心城的学校、结婚、成为伟大的魔法师，可能还是全能的那种。

是的，我知道，嫁给隙日对我们俩都不是特别好的事，但是……嗯，你知道小小马什么样的。这只是我认为会发生的那些事情之一，因为它就应该发生。（我现在一想到爸爸朝我会心地眨眼，谈论他的小瓜瓜是怎么有暗恋对象的，就有点畏缩，但想到他的猜测跟现实差得有多大，我就压住了一点点笑意。）

问题是，他们从来都没告诉过你该怎么办，明明这些事就该发生……嗯，不该发生。

他们说我孤僻。爸爸说我是自由的灵魂，只是还没找到自己的路。每只小马都说这是个阶段。我无意中听到一些好心的亲戚、老师或者判官的声音多少次了？（或者有时候，是当着我的面？）“要是那只小马可以交些朋友就好了……”

可爱标记是我一生的祸根。每次我班上的小马拿到，就跟他们关了扇门似的。我拿到我的的时候，小马们说不出“魔法之类的东西”之外的话，嗯，那不是我期望已久的结局，我会找到一位新朋友，不管我的屁股上出现什么图像，我们都会因热爱它而互相连结。

我试过融入，我真的试过。我努力成为他们那种书虫，那些一时兴起在书店帮忙的咖啡小马似乎很有前途。我是说，谁不喜欢咖啡呢？我们长得够大了就都去喝，就是那样。所以我开始试着喝覆盆子拿铁和薄荷摩卡，我们聊书籍和咖啡，有段时间这有点奏效。但我总对书里的东西感兴趣，那些我们找得到的咒语、故事和历史，而不是页数、封面素材和异文通假。我总对咖啡给我的感觉感兴趣，而不是对谈论烘焙技巧、美食记录和饮料调制之类。我以为我们兴趣相投，但后来才意识到自己有多蠢。这不仅是他们感兴趣的事，还是他们的命运。我怎么能比那个呢？可爱标记不匹配，我怎么可能成为任何小马的朋友呢？一只小马怎么可能成为任何小马的朋友呢？

---

我意识到自己呼吸沉重、牙关紧咬。我的心跳加速、紊乱。看看我都在那儿写多少页纸了。

但没关系。我没事。我呼吸。不会发生的。不是现在，不是她在我身边的时候。我呼吸。我能感到她缠着我的蹄子。我呼吸。我能感到她、听到她、闻到她。她在我身边。我很好。完全没事。

……我说到哪儿了？

---

我得到我的可爱标记之后，就开始注意到我身边小马的一个行为变化，尽管一开始我没法完全理解变化是什么。每次我精通一个困难的咒语，每次课后老师不得不让我留堂解释我到底干了什么，每次我路过操场上的一群小马，听到他们小声嘀咕……那些都不是新鲜事，赞美等同于谨慎，狡猾眼神和窃窃私语，但现在却感觉很怪，有点不自然。过了段时间，我才意识到那是什么。

恐惧。他们怕我。

至少恐惧是种反馈。要是我成为不了他们的朋友，那我还可以留在他们的脑海里。我可以被他们注意到。我可以向他们表明自己值得关注。我可以学习黑魔法、统治学校、强迫每只小马都听我的。我可以找到种办法奴役他们所有小马、宣布自己是领袖、起义反抗塞拉斯蒂娅公主。以前有过先例。梦魇之月失蹄了。我不会。

我恨我自己的那些想法。我被关在幻形灵巢穴的时候，以为自己就要死了，几乎所有我爱着的小马都挂在我头顶的茧里，我看到了那些幻形灵看着邪茧的样子，那段记忆涌回脑海，清如净水。我大概觉得，青少年星光要是看到那个巢穴，见识到女王对一群可怜、畏缩子民的铁蹄统治，那可能会觉得完美至极。

说回学校，我意识到最大的阻碍不是学习咒语，或者制定计划。我意识到阻碍小马成为怪物的主要原因是不愿成为怪物。我从来都不想成为怪物。我知道我的思想强大得足够站稳蹄根。要不是因为可爱标记，他们都会听我的，他们听我的，会是因为我义正词严，不是因为他们害怕。但为时已晚。我错过了机会。我没法成为他们的朋友，是因为时机错过得太久了。我没法成为他们的领袖，是因为他们永远不会把这只所谓强大、自信的小马，跟那个孤僻、敏感的，她的爸爸会拿着些雏菊和一颗苹果出现在学校，大声宣布他的小兔兔把午餐落在家了的书呆子分开。要是我想按自己想的方法重塑世界，那我要么不得不摧毁一切，要么离开。

所以，我在最后干出可怕的事之前，离开了。

我知道自己以前已经说过一百万次了，但我发誓我的意思从来都不是“恐吓统治、威慑独裁”，就跟我告诉邪茧的那样。我想把世界变好，我觉得自己正在消除他们对自身不足的恐惧，好让每只小马都开心，或者让那些友谊之门不因为可爱标记这种武断的东西而关闭。

很长一段时间，我每天白天都假装自己是我想成为的领袖：不容置疑、不言而信、备受敬仰与尊重。你知道我每晚都在干什么吗？担心。我知道就算没有他们的可爱标记，我屋外的小马群都在不断扩大，数量照我自己多出几十倍。平等镇只差一名敏锐十足、巧舌如簧的访客发起革命，我不知道那天要是到来会发生什么。我替他们害怕，就像我替自己害怕。

所以我花了很多个晚上思考任何可能的威胁、可能的激进思想，还有那天可能挑战到我的话语、举动。我的床又冷又空，我告诉自己那样才对，就该那样，因为我尽管撒谎保留了自己的魔法，都没法说自己比其他任何小马更好。我们要是全都一无所有，那就不会嫉妒其他小马有的了。

很久以后，我一遍又一遍地想起那些受惊的小马学生。强制集中－洗脑－服从事件之后，无论我把跟其他小马的关系弥补得有多好，怀疑总在我脑海里挥之不去……嗯，关于他们脑海里不散的偏见。一想到无论他们友谊、宽恕的话有多真诚，无论那些拥抱有多亲密，无论我拿到奖牌的时候，他们看起来有多骄傲，他们的内心深处都总是埋藏着一丝恐惧——恐惧我可能有天再次变坏，他们不得不击败我。

露娜公主非常了解那种感受，我很确定。余晖烁烁也是，还有无序。还有崔克茜。这是我们全都彼此认可的事，暮暮、塞拉斯蒂娅、云宝黛茜或者任何小马……他们没小马能真真正正知道那是什么感受。干的坏事严重到你遇到的每只小马都永远没法真正忘记。或者让你忘记。

但跟其他所有小马不一样的是，崔克茜是一只从来没让我有过那种感受的小马。崔克茜怕很多东西。崔克茜从不怕我。她感觉跟我一块很安全，我跟她一块也感觉很安全，在这儿，我们就躺在床上，这……很神奇。

……等下，我有没有大声说出来最后那部分？

---

不只是“前反派”的事，当然。我是说，那肯定是我们第一次见面的时候，我对她感兴趣的地方。我试着在小马镇交朋友，这儿是小马国所谓最友谊的地方，尽管有些超级反派多次试图把这儿从地图上抹掉，但这儿的每只小马似乎都很快乐、适应，只是总体上完全没准备好对付我这种想变得更好但需要帮助，而不是想每小时毁灭这儿六次的小马。然后我遇到了一只不仅知道对付眼神、低语和恐惧是什么感受，还真的跟闪闪公主对着干的小马，就跟我一样。

我现在听起来可能是忘了，但我当时没被她吸引，或者至少没意识到。我不会说自己对母马或者公马有任何强烈的情感，真的。恋爱是书里的东西，是在你跟另一只小马舌头不打结地交谈，或者让他们觉得你要奴役他们的村庄之后，才会发生的事。每次翻来覆去地想这种事，我都会想起爸爸笑话我，说他的小布丁找到了一只俊小马那会儿，我的脸蛋都变得滚烫，然后我会不由自主地想到隙日，我会想出去踹东西。所以，对，我第一次遇到崔克茜的时候没这么想她，只是终于有一只能跟我共鸣的小马了，她可能也能跟我共鸣；一只我可以聊跟我们可爱标记无关的共同经历的小马。

但我确实真的很喜欢她的鬃毛。

所以，无论如何，我写了很多最开始那些天的事，还有我们是怎么成为朋友的，但大型表演结束之后，真正让我印象深刻的是，崔克茜想带着她的小马国道歉之旅上路。我理解，当然，虽然我有点受伤，但她答应她很快就会回小马镇见我，要是她在镇子那会儿，我碰巧也在的话，那她还会邀请我参加演出。我记得我提出要半路去拜访她，只是为了见她一面的时候，她看起来很震惊。

我记得她说拜拜之后，有个奇怪的小停顿，她给了我个拥抱，比我想的要久些，拥抱结束的时候，她看起来十分伤心，我发现自己想再拥抱她一次。但为时已晚，她已经套上挽具，准备好拉马车到中心城了，我能干的只有挥蹄。

我没立马意识到，但这不是最后一次她向我展示我需要干什么了。

我看着我当时的日记，有趣的是，我聊崔克茜的次数很多——写信给崔克茜，我打算下封信给崔克茜写什么，我有多希望崔克茜为我通过友谊课而骄傲——但现在我似乎完全想不通为什么。我想她。我想再见到她。我知道面对面见面、彼此紧紧相拥，是我没法从信里得到的。

共同拯救世界改变了很多事。我是说，颁奖典礼之后，我记得自己只是看着她摆姿势拍照、签名，看到她在虫巢的英雄主义之后，我就对她刮目相看。当然，是的，还有她的自我牺牲，她的聪明才智，她的想法。当然，其他一些事（比如她背上那些鞍包的样子有多好看）之后才真正为小马所知。

无论如何，所以，我毕业之后，暮暮可能觉得我已经准备好继续前行、面对世界了，或者至少我已经学会了所有最重要的友谊课。我花了点时间，但我终于搞清楚了自己为什么没有这种感觉。我得说我很抱歉，不仅是对我直接伤害到的小马，还是对每只小马的。我没受到惩罚，那可能对其他小马是无所谓，但我需要感觉自己至少试过重视、正视我干过的坏事了。毕竟，这就是崔克茜干过的事。然后我突然想到：我应该干她干过的事。我自己的小马国道歉之旅。

所以，我跟暮暮聊了聊，她似乎觉得要是我确定想干那种事，谈论友谊是怎么拯救我的、何时悔改都为时不晚之类的，那这就是个好主意。我记得我写信告诉崔克茜我的计划的时候，我收到封回信，她嘲笑我偷了她的点子，但随后底部用小字写着：

崔克茜为你骄傲

所以，我出去面对面地讲述我的经历，那是拯救世界六个月之后，我最后在一群奇怪小马面前做了个关于友谊的幻灯片展示。

---

“我叫星光熠熠，我……曾经干了件可怕的事。”

其中一次演讲之后，有小马来找我。我觉得，是我做的第二次或者第三次演讲，在中心城的某个社区中心。我不知道她的名字，我想不起她的眼睛或者皮毛，但我记得可爱标记。粉红色的剪刀。事后我不得不查阅它，我们一遍遍地查阅，暮暮努力搞清楚这只烦马的母马是谁的时候，萍琪非常兴奋，因为她觉得这跟她有关系，很明显我太直言不讳之类的了，我们努力让她重打精神，用蛋糕给整件事赔罪，云宝还一直瞪我，而且——

而且……我胡言乱语了。所以，无论如何，那只小马——我就打算叫她粉红剪刀（Pinking Shears）了——最后走到我跟前，我转向她，准备回答她的问题，然后我看到她脸上露出种非常奇怪的表情，我后退，因为我不知道自己脸上会不会挨一蹄子，或者挨角电。你知道对我来说最糟糕的事是什么吗？我是说，那时那地？

不是害怕挨打。不是我挨打可能活该的感觉。甚至都不是那类想法——一个不请自来的想法从我脑海闪过，在某个黑暗角落朝我低语，尽管我努力不颤抖，它都不闭嘴——要是这只小马确实打了我，那可能是最好的，因为它可能会给我们俩一个了结。

不。那些都不是。这才是当时我的想法：我在想自己给了这只小马多少可能让她想打我的理由。让她讨厌我的充分、合理的理由，因为我在努力搞清楚她打不打算诉诸身体暴力。最糟糕的是：

我甚至没法缩小范围。

她不是我的一员，当然——不管我多希望我们全员平等，我都记得他们所有小马的脸和鬃毛，记得每只小马的可爱标记，记得我放在那个山洞里的每个可爱标记。但是……谁知道呢？我伤害了谁？她的姐妹？她的兄弟？母亲？女儿？爱侣？这次是谁？他们认识的那只小马是谁，那只有天离开家门就再没回来的小马？谁最好朋友的邮箱里收到了我宣言的免费副本，附信里还印满了“我找到了真正的友谊”、“请不要找我，我很快乐”，还有我写在里头的其他话？

这次我毁了谁的马生？

无论如何，所以，事实证明粉红剪刀根本不想打我，而且，对，就像我说的，我现在有点不确定我该不该为此高兴。然后——哦，说到这儿。暮暮有次教了我个巧妙的戏法，我可以回忆起来，试着使出这个把戏，看看我记得怎么样，这似乎是我用它的好时机……

---

“所以，”她说。“你不记得我了，对吧？”

我不记得。

“我是中心城皇宫的一名园丁，”她解释。我点头，但我看起来肯定不是非常有说服力，因为她翻了个白眼。“你来拜见公主们的时候，我就在那儿，结果她们的可爱标记被调换了。咱们是在玫瑰种植比赛认识的，但我觉得你有点分心。”

“哦！，”我说，伸蹄子跟她握蹄，我如释重负，以至于我几乎不会跟别的小马一样，下意识地做出标准的眨眼躲闪的畏缩反应。她有点小心地把我的蹄子抱到她的蹄子里，握了下，然后很快松开。没事。我习惯了。

“很，呃，高兴再见到你？，”我说，说得过于开朗，表现出太多虚假的自信。我摇摇头。“对不起。这些事情之后，我还没跟很多小马交流过。我猜我很紧张吧。”

她看了我一会儿，然后问了她的问题。“你用那个咒语，”她问，“碰巧发现这么有趣的事，有什么异样吗？”

“你是什么意思？”我问。

“调换公主们可爱标记的咒语，”她回答。“你离开之后，我们所有工作小马开了会，塞拉斯蒂娅公主提到了你做过的梦，关于她和露娜公主黑化、互相打架的？公主们想朝我们保证，那种事在现实永远不会发生，而且你已经帮她们拉近了彼此的距离。全是好消息！但我一直在想她说的你做过的梦。”

“我的梦？”

“是的。你梦见要是你搞砸了，或者认为自己搞砸了，那所有小马的生命都会处于危险之中。我觉得这很有趣——你施那个咒语是帮公主们更好地理解彼此，但你也展示了点关于你自己的事。你今晚的演讲真的很好，但我只是想告诉你，我认为你不会搞砸得那么严重。我是说，我们所有给露娜公主工作的小马，全都聊过一点，就是她重拾旧习了，她告诉我们，这次她在小马镇不小心释放了某种巨大的梦境怪物……露娜说，要是我们说我们信任她不会再变坏，那她就不得不学着信任其他小马。而且，呃……嗯，我觉得我信任你。”

“嗯……谢谢你！我以为你会说我老村庄的事，”我脱口而出，立马后悔我的口无遮拦。她看着我，歪起脑袋，表情怪异。一阵漫长、尴尬的沉默，我正要说些什么找补，她就又开口了，这次更小声。

“实际上，我确实要说。”

她咬起嘴唇。

“我的哥哥……他就住在你的村庄。他失业之后，外出到另一个小镇找工作。我们好多天都没收到过他的消息，然后他寄给我们一封信，还有一本书的副本。说他很快乐。”

我的心沉到了膝盖，但不知怎的，我找到种嗓音，弱弱地问：“他叫什么？”

“粗麻布（Burlap），”她回答，顿了会儿：“那名织布工。”

“……我知道他是谁，”我嘀咕。“我跟他住在村庄里，每天跟他一块工作，他就穿着斗篷。”我努力不因为那段特殊的回忆而微笑或颤抖。“我知道他现在店开得很好。我从不会忘记我任何一位……”——我顿了会儿，然后接着说——“……我任何一位朋友的名字，”我说完。

“嗯，我听说你要来皇宫的时候，我不确定我会怎么想，”她边说，边绞尽脑汁地想每个字，“但你到了的时候，我知道我原谅你了。我是说，你找到了你想要的东西。还有小马，那些你呃……嗯，他们也找到了。你们全都找到了友谊。但几乎都是误打误撞，不是吗？”

---

我身上发生的很多事都是巧合，或者至少是误打误撞。遇到崔克茜就是最好的一件。

感受着她这么抱着我、一点点磨蹭、在睡梦里呢喃，现在想起自己花了多长时间才意识到我们共同的情感，就很有趣。她想要的。也是我想要的。

她早在我之前就知道了。我知道，是因为她经常因此笑话我，以至于我甚至都不再做任何反应了，我确信这非常挫败她。但这种事以前经常发生在早饭的时候，或者跟爸爸见面、与小马国教育委员会非常重要的会议期间，她都会想办法加入对话，她（明晃晃地）求爱，我却盲目。

比如，索拉克斯带我们参观重建后的新虫巢，分我们到单马客房的时候，她那一瞬间失望的表情。我们击败恐爪鼹熊之后，她俯身拥抱的方式，我紧紧抱了下她，拍了拍背，然后对法瑞克斯做了一样的动作。我们计划不周的梦晶村、沙特鞍拉伯公路旅行中，我不理解她为什么这么恼火我的呼噜声。

哦，对，打呼噜。是的，我当时真的很想知道，这对她来说为什么这么严重。我现在知道了，当然，她是希望跟我一块度过更多个晚上。我是说，我也想那样子，但我当时没完全理解。回到小马镇，尽管我们发誓再也不一块去魔术表演公路旅行了，但她缠着我，直到我发现了个咒语，暮暮能施给我，减弱我以后的呼噜，因为“你永远不知道，你什么时候会需要。”她可能大大地眨了下眼，我不记得了。

是的，我很蠢。

无论如何，我一样从来没法理解我蹄子上戴召唤蹄环的时候，她为什么那么生气它不断打扰、破坏我们野餐和午餐。她一定是在努力问那些我很明显忘了问的问题，然后她就要开口的时候，我在字面意义上消失了，有时候是一去不返。

然后，最后，大战三反派之前，邪茧即将袭击学园……最后，就在制定疏散作战计划的时候，就在我们要离开我的办公室（就我们俩来说，可能是最后一次离开）去召集孩子们的时候，她给了我个眼神，我有点迷茫地盯回去，我猜那肯定是最后一根稻草，因为她发出了难以置信的恼怒呻吟，她只是抓住我，把我按到墙上，然后……她亲了我，我没震惊或者头脑风暴，我只是亲回去，因为一切突然水到渠成，我一直在想的一切都突然，豁然开朗了，我甚至比以往更恼火威胁世界的反派袭击了。要是我之前没奋起反抗邪茧，那我之后绝对会那么干。某些幻形灵是怎么敢认为她可以从我蹄子里夺走她的？

因为这件事，现在怎么样了？在这儿，床上，被她搂在怀里？这就是幸福。我想回到过去，告诉过去的自己她错过了什么。

---

她还是让我发疯。她还是，毫无疑问，我见过最烦的小马。她有项绝对完美的本领，可以在你能想到的任何情况下说出最不合时宜的话。我不知道自己能不能设法介绍她给陌生小马一次，还不想退缩、尴尬地消失。她打碎东西、烧掉东西、不告诉我就吃掉最后一颗草莓。她忘记告诉我重要的信件。她不断地抱怨，让我帮她收拾她成功闯出的新祸。有时候是我需要打扫（或者擦屁股，或者重建）的货真价实的烂摊子，有时候是匪夷所思的、要我帮才能让她摆脱麻烦的恶作剧。她知道我总是会答应。或者，嗯，几乎总是。

她爱我。她愿意为我死在虫巢、学园里，自那之后还有六次，我一直没提。她勇敢、聪明，而且她确实有惊马的魔法天赋。

说到研究真正的咒语，她有我自己从没有过的点子，说到舞台魔术，她是我见过最神通广大的表演小马。我观看她的表演——从观众席，或者要是我们在一座遥远的小镇上，那我也不会因为是她神通广大的助理就上台分散每只小马的注意——看到她顺利地施展戏法，我还是很兴奋，就算是现在。看到她脸上的表情，灿烂的笑，汗流浃背，胸膛起伏，马群跺蹄、咆哮喝彩，我感到的自豪是……嗯，我确信我已经写过一百遍了。

她紧紧抱住我，我能感到她的心跳。她在睡梦中用鼻子磨蹭我，我能感到她在我脖颈上的呼吸。我总是想要她抱我抱得更紧。有时候我闭上眼睛，尽我所能地希望她紧紧地拥抱我，我会融入她，留在那个完美时刻，直到永远。

不是一次，是两次，我有强迫小马干我想让他们干的事的力量，某种意义上。我再也不会用那些力量了，当然，绝不会对我的朋友们用，绝不会对她用。朋友不会精神控制其他朋友。现在回想自己是怎么被教导那种事的，我就有点尴尬，但我允许自己笑，因为我知道教导得很成功。跟我认识的小马的日常生活越来越轻松，我跟崔克茜……嗯，我得说，在小马国，跟这只我可以依赖的小马在一块，我几乎从来不干我想的那些事。

因为，你看，现在我通常不会醒来就想一遍所有我干过的糟糕事，或者担心明天会出什么事。我没想过什么怪物会入侵小马镇，试图夺走我关心的每只小马的命，或者我这次能不能帮得上忙。

现在，我醒来，我感受着她的心跳，我感受着我的心跳，我玩了个游戏，我试着减慢自己的心跳，匹配上她的心跳，让两副身体完美同步。

我永远玩不赢，因为我一感到她抱着我，在睡梦中时不时的抽搐、痉挛，或者开始用她轻柔的喘息呢喃，我的心跳自己就会加速，这次不是紊乱，我输掉了游戏，但我不在乎，因为我有她。我有她，一切就都会好。

她是我神通广大的妻子，我爱她。

---

作者注：

写来纪念我的FimFiction两周年，也是因为我非常喜爱这对。

后记：崔克茜（Epilogue: Trixie）

崔克茜半睁着眼睛，昏昏沉沉、迷迷糊糊。房间很暗。影子位置都错了，过了一会儿，她才意识到自己不在篷车里，她正在看的是星光卧室的天花板。她们卧室的天花板。

崔克茜想着自己是怎么到这儿的。从一系列导致她到这间卧室、这张床上不太可能的事；到这个拥抱。她把身边这只轻轻打呼的母马抱得更紧了，她把脸埋进她的鬃毛里，想着她们一块经历的一切。

崔克茜半梦半醒的，但一路上一千个寒冷、孤独、空床的不眠之夜的记忆正在她周围聚集，就像许多不请自来的鬼魂。

之前有段时间，崔克茜知道，她会花一整晚思考她是怎么从那儿到这儿的。担心自己不够好，这肯定是她跟这只美妙、恼马小马一块腻乎的最后一个晚上。担心明天早上，星光会终于意识到自己值得更好的，最后一一细数崔克茜每次的咒语失灵、每次疯狂想法的出错、每次的口无遮拦、每次的摔碎茶杯，这些事崔克茜都心知肚明。

那种时候过去了。过去了，它一去不返。

崔克茜微笑着再次闭上眼睛，那些鬼魂从床周围蒸发了。所有鬼魂。每一个。都消失了。

“神通广大的崔克茜，”她故意自言自语，“很幸福。”

崔克茜又睡着了。

---

作者注：

为什么是这个标题？这是首六十年代的法国流行歌，晦涩难懂但真的非常好听，翻译过来的意思跟被拥抱的灵魂或者灵魂拥抱差不多。但是URL处理不来字符â，所以这篇故事很明显应该被重新命名为Me Cline。

我爱这些小马。