原视频简介

The PONY.MOV series returns! Everyone’s favorite talking rainbow horses are back for more family-friendly antics!(PONY.MOV系列回来了!大家都喜欢的彩虹小马们又将带来更多的家庭友谊喜剧!)

In this action-packed installment, Princess Celestia decides to save Ponyville by taking on Discord herself. Meanwhile, Twilight Sparkle and Spike continue their quest for the Elements of Harmony!(在本集,塞拉斯蒂娅公主决定孤身与无序谈判并拯救小马谷。同时,暮光闪闪斯派克继续搜寻谐律之元。)

译者语

本集把在SHED.MOV里去世的云宝再拉回剧情,暗示了她在接下来的剧情里的表现:)

看起来小马谷提前毁灭跟暮光可脱不开关系呢。

视频简介

翻译&字幕:马国记忆字幕组   无功子

原作者:hotdiggedydemon

原视频发布日期:2012年4月12日

原视频地址:https://www.youtube.com/watch?v=CGFIumhNiM0&t=193s

 

封面作者:うめぐる

封面原图:https://www.pixiv.net/artworks/38386697#1

20231026194748813-QQ图片20231026194726

精选评论

“Having unsupervised internet access as a small child in 2011-2012 was both a blessing and a curse at the exact same time.(在2011-2012中,小孩子可以不被限制地随意上网真是有利也有弊)”——by @Loserino 

“”Crush. Kill. Destroy. Swag.” Is always in my heart.(”Crush.Kill.Destroy.Swag”总是在我耳边环绕)”——by @1024K

“Spike has always been the best part of the series, granted it’s all immaculate garbage, but I love the cynicism and logic he points out.(斯派克一直是这个系列最大的亮点,当然他也是依托构思,但我喜欢他愤世嫉俗和满嘴逻辑的样子。)”——by @Gauge Haver

其他翻译版

译者:柴猫字幕组

 
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞3 分享
评论 共1条
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片