【音乐】骄傲的马迷（Proud to be a Brony）-EquestriaMemory

作品信息：

发布日期：2011年8月21日

发布者： JHaller

发布地址：https://youtu.be/X0sW8KrZF5s?si=On1Xihtn7oObu5Dq

评论区精选：

“快 19 岁了，从第一季开始就入坑了，我永远不会停止成为一个骄傲的马迷！这个节目改变了我的生活，并帮助我应对了很长一段该死的抑郁症，这首歌永远会让我掉下热泪，它是如此美丽”————马迷 bardoenkrisis

“小马实际上救了我的命，在我发现它之前，我很沮丧，已经抑郁了五年，处于结束生命的边缘。我在浏览 Netflix 时发现了这个节目，听说很多人都在看它，所以我就尝试了一下，从那以后，每当我悲伤或沮丧时，我都会看它。所以我很自豪自己是马迷‘’————马迷 brandonrobinson7324

“在与一个非常开放的马迷朋友交往了四年之后，我终于抽出时间观看了这个节目，我很遗憾没有早点观看它。在过去的 5 天里，我看完了第一季的全部内容，我可以说这对我的幸福感、我处理压力的方式以及我的自信/接受度产生了直接影响。如果我几年前发现这个节目，我可能就可以避免严重的抑郁状态。我非常喜欢这个节目，即使它并不完美。马圈这个社区真是太有才华了，我已经发现了很多很棒的歌曲和动画，一旦我看完整个节目（或者至少在它开始走下坡路之前，我会看到它变得有多糟糕），我将有更多的内容，例如删节版本和（好的）同人小说可供欣赏。总的来说，它让我想起了我去年加入的兽圈，它被外人嘲笑，但拥有一些最有才华的艺术家，除了少数（大声的）人之外，它还不错。我绝对不会大声喊出我是一个马迷，但我不会隐藏或否认这一点”————马迷 heretichazel

“看吧，我为马圈感到自豪。我的意思是，有很多令人惊叹的创作者正在制作这些类型的视频和其他东西来娱乐或表达他们对某事的感受。由于流行病、暴力、暴风雪和其他正在发生的负面事情，现在的世界是一个可怕的地方。然而，马迷都知道当我们情绪低落时该向哪里求助：朋友、家人还是这个圈子都可以来让我们振作起来。虽然情况似乎并没有好转，而且可能会进一步恶化，但请等待。我们还处于今年年初，所以也许情况很快就会好起来。我也不是给出虚假的希望，我只是对那些可能看到这条信息的人说，你不必一直关注消极的事情，也有积极的事情值得期待。所以请保持安全并祝你有美好的一天^^ ”————马迷 foxfan3213

“2021年。我快28岁了。已婚。朝九晚五工作。刚刚让我妻子加入马圈。直到现在我才休息一下，并发展其他与 MLP 无关的爱好。我仍然钦佩这部剧的写作和深思熟虑的故事讲述。主角六马组是人类心灵的原型。我完全相信这就是它获得如此大关注的原因。这个节目是多么有趣的现象啊。我可能最终会和我的妻子一起看那些我没有看过的剧集。大约花了三年时间，我终于让她认识到这部剧所蕴含的智慧。它是独一无二的，放大了我们在传统成人节目中经常被忽视的人性的积极因素。这种简单性，以及与心灵及其过程的完全相似，就像是从现代社会如此猖獗的消极情绪和不和谐中度假。 ”—————马迷 carsonlybbert2009

mp3版下载

20240119134625712-Black-Gryph0n-Proud-to-be-a-Brony.mp3

下载

mp3文件

歌词（由马迷小马Flintie 翻译）：

- I used to wonder what friendship could be.
  
  曾经我好奇什么是友谊
- Until you all shared its magic with me.
  
  直到你们与我分享魔力
- .
- A while ago if you would ask me
  
  你要是之前问我
- what I watch in my spare time,
  
  平时有什么在看？
- No I probably wouldn’t tell you
  
  我才不会老实说
- what was really on my mind.
  
  有什么在心里面
- But lately I’ve been thinking
  
  但最近思来想去
- of a reason I should hide
  
  为啥要躲躲闪闪？
- FiM as if to mention it where painful,
  
  谈起小马好似尴尬
- when it feels so good inside!
  
  可心中多么愉快
- .
- Why can’t I mention Fluttershy
  
  我可以说说小蝶
- and her timid loving mind,
  
  她羞怯又有爱
- How she can be herself near animals,
  
  与动物那么亲近
- but shies away from her own kind?
  
  见到小马却要躲开
- Why can’t I mention Pinkie Pie?
  
  我能说说萍琪派
- And the way she kind of acts a bit like me sometimes?
  
  她做事有时就好像和我一般
- .
- You see I use to hate that I liked My Little Pony.
  
  你瞧我曾经不想要喜欢《我的小马驹》
- Not any more…
  
  再也不会
- I’m proud to be a Brony!
  
  我骄傲我是马迷！
- .
- —Sound bytes from the show during bridge—
- “FOREVER!”
  
  “永远！”
- “Can’t hear ya, I’m asleep.”
  
  “我听不见，我睡着了”
- “Ohmygosh ohmygosh ohmygosh ohmygosh OHMYGOSH!!”
  
  “我的天我的天我的天我的天我的天！！”
- “Thiiis is whiiining!”
  
  “这才是牢骚”
- “You rock! woohoo…”
  
  “真棒，呜呼”
- “Your faithful student, Twilight Sparkle.” “
  
  你忠实的学生，暮光闪闪”
- “can you do that? Can you explode twice?” “
  
  你能行吗？你能爆炸两次吗？”
- “It needs to be about twenty percent cooler.”
  
  “它还需要更酷20%”
- “Oatmeal?! Are you crazy!?”
  
  “燕麦片！你疯了吗！？”
- “I don’t wanna talk about it…”
  
  “我不想谈论它…… ”
- *grin*
- —
- .
- Many try to make me feel embarrassed
  
  许多人要我难看
- but their attempts have been in vain,
  
  但他们力气白费
- For though they tell me I’m the one with problems,
  
  都说是我有毛病
- they’re the ones who are insane!
  
  他们才脑筋不对！
- So for those watch but won’t admit it;
  
  你们边看却边说不看
- well you shouldn’t be like that.
  
  何必又藏又掖？
- Cause you could be twenty percent cooler
  
  你想更酷百分之二十
- in ten seconds flat!
  
  只要十秒功夫！
- .
- Why don’t you mention Rainbow Dash
  
  你怎么不说说云宝
- and her acrobatic skill,
  
  她那厉害的招式
- How she will try her hoof at anything
  
  总想寻求刺激
- just to get a little thrill?
  
  什么都敢一番尝试
- Why don’t you mention Applejack,
  
  你怎么不说说阿杰
- and talk about her honest southern style power of will?
  
  她南方式的坚定的诚实
- See you don’t have to fake that you hate My Little Pony.
  
  其实你没必要装作讨厌《我的小马驹》
- Shout it out!
  
  喊出来：
- “I’m proud to be a brony!”
  
  “我骄傲我是马迷！”
- “I’m proud to be a brony!”
  
  “我骄傲我是马迷！”
- .
- —Musical Interlude—
- <My Little Pony Theme Song>
- My Little Pony
  
  我的小马驹
- I used to wonder what friendship could be.
  
  曾经我好奇什么是友谊
- My Little Pony
  
  我的小马驹
- Until you all shared its magic with me.
  
  直到你们与我分享魔力
- .
- <Winter Wrap Up>,<Art of the Dress>,<Cupcake Song>
- Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
  
  冬天清扫，冬天清扫
- .
- Let’s finish our holiday cheer
  
  整个假期充满欢笑
- .
- Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
  
  冬天清扫，冬天清扫
- >Making sure the fabric folds nicely
  
  面料褶皱要自然
- .
- Cause tomorrow spring is here!
  
  因为明天春来到
- >It’s the perfect color and so hip
  
  色泽纹理需耐看
- .
- Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
  
  冬天清扫，冬天清扫
- >Making sure the fabric folds nicely
  
  面料褶皱要自然
- .
- Let’s finish our holiday cheer
  
  整个假期充满欢笑
- >It’s the perfect color and so hip
  
  色泽纹理需耐看
- .
- Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
  
  冬天清扫，冬天清扫
- >Making sure the fabric folds nicely
  
  面料褶皱要自然
- >>Cupcakes-
  
  蛋糕–
- .
- Cause tomorrow spring is here!
  
  因为明天春来到
- >It’s the perfect color and so hip
  
  色泽纹理需耐看
- >>-cupcakes, cupcakes, CUPCAKES!
  
  -细琢精雕，蛋糕，细琢精雕
- —
- .
- So I’m gonna mention Rarity
  
  我还要说说瑞瑞
- and how she’s oh so lady like,
  
  她那淑女的风范
- But even though she’s prim and proper,
  
  别看她端庄美丽
- she could make it in a fight!
  
  她却也不惜一战
- And I’m gonna mention Twilight,
  
  我还要说说暮暮
- and though she’s kinda nerdy, boasts a power tucked away, could take an Ursa any day!
  
  有点呆却有能耐对付星座熊小菜一碟
- .
- So how about you?
  
  那你呢？
- Would you do what I do,
  
  你是要学我
- or be phony?
  
  还是装下去？
- I’m asking you now…
  
  回答我……
- .
- Are you proud to be a brony?!
  
  你骄傲当马迷吗？
- Are you proud to be a brony?…
  
  你骄傲当马迷吗……

资源版权归原作者所有，本站仅做整理与分享。

本站尊重作品版权，如本站的行为有影响到您的知识产权安全，请联系网站管理员处理。

We respect the copyright of our works. If our actions affect your intellectual property security, please contact the website administrator for assistance.

THE END