【短篇/翻译】神通广大的拥抱（Great and Powerful Snuggles）

神通广大的拥抱

Great and Powerful Snuggles

侵删.

第一章（Chapter 1）

“你确定你没事吗？”星光问道，歪着头，抬起条眉毛。“外边快冻死了。”

“吃完那么顿丰盛的晚饭之后？当然！毕竟，崔克茜不用跟你一样住在个豪华的大城堡里！”崔克茜说。“现在快走吧，走！崔克茜会没事的。”

“我，呃……好吧。你明早想跟我去方糖甜点屋吃早饭吗？我请客！”星光边说，边朝着暮暮的城堡走几步。天空飘下雪花，几个小时就把能看到的一切裹上了层银装。一阵寒意从她背上窜下来，她拉紧围巾，希望能多穿点保暖的衣服。要是之后晚上都这么冷，我就该找瑞瑞给我做件舒服的鞍垫了。

“崔——克茜，我想说，好啊。只要咱们能喝上热腾腾的咖啡，我就去你这场约会！”崔克茜顺着坡走到她的马车那，蹄子放到门把上。周围鸦雀无声，她回头看向星光。

“约……约会？”星光问，脸唰一下变得通红。她不可能那么看我……对吧？虽然她最近确实跟我更亲密了。她边想，耳朵边微微向后摆，脸上露出个充满希望的笑。

“哦，你知道我什么意思，傻瓜！”崔克茜咯咯笑着，蹄子轻蔑地甩了下。

该死……星光沉了肩。“嘿，是啊……”她说着，但语气里难藏一丝不确定。她脖颈又窜下来一阵寒意，毫无疑问，是冰冷的雪盖到她皮毛上了。“嗯，这儿越来越冷了，所以我得回家暖和暖和。你真的确定你不想进来睡吗？我的床还蛮大的，容得下咱俩！”

“确定。我的马车总是很暖和。走吧！我会没事的！”崔克茜说着，投给她个暖暖的笑。

星光看到她的笑，心跳变快，跟她每次看到的时候一样。她舔了舔干裂的嘴唇，脸更红了。“好吧，那么，晚安！”她边说，边挥蹄跑上暮暮城堡的台阶。

“晚上！别被臭虫咬了！”崔克茜朝身后喊完，就关上了门。她用魔法放出个小小的魔法球，浮在马车中间，放出来足够亮的光，好防止踩到她给表演准备的一大堆道具跟饰品。她小心地走到她那张又薄又破、还有点臭的床垫前，扑通一声躺上去，然后四处张望，找着毯子。“啊，在这！”她说完，就感到睡意袭来，在扯她的眼皮。

崔克茜脱下蹄套围巾，放到一边，钻进被窝。她甩开鬃毛，枕到枕头上，叹了口气。“我得换个新床垫了……这个床垫太臭了，崔克茜可不能有个臭床垫！”

十分钟过去了，不知为何，她还是感觉很清醒。外边的寒冷渗入马车，渗入她每个细胞，她紧紧裹住毯子，但根本暖和不起来。

又过了一个小时。崔克茜止不住地颤抖。她的牙齿不停打颤，角冻得她都害怕没法施出个小小的保暖魔法。虽然，一个魔法确实能给她需要的温暖，但她要是睡着，魔法就会消失，反倒会让她陷入跟现在一样的境地。我为什么不接受星光的帮助呢？她说今晚外边会非常冷，这话没骗我……我感觉已经零度以下了！她点亮了角，努力往里注入能量，但角尖就只冒出点火花，没让马车里暖和起来。

她噘起嘴，一声响亮、尖锐的破裂声从头上传来，吓得她猛地抬头，眼睛瞪大。哦，该死……让她难以置信的是，天花板开始下陷，一部分塌在她身上，把她压在几英尺厚的雪、还有很多沉重的碎木块下边。

星光猛地惊醒，听着狂风撞击窗户的声音，心脏在胸膛里狂跳。她从温暖如春的床上挣扎起来，蹄子抚着胸前的绒毛，冷风吹过，她不禁打个寒颤。星光尽力忽略这些，看向窗外，心里还满是忧虑，她向下望见崔克茜的马车：几乎整个都快被雪埋了。

她蹄掌抵住窗户，又立马后撤，震惊不已。“哦天哪……她的马车怎么可能很暖和，对吧？”她自言自语道。星光点亮了角，赶紧打开窗户，冷风扑面而来，把她脖颈的毛都吹得竖起来。“我真该去看看她。最少最少，我能问问她要不要更多毯子。”

她拿几条围巾把自己裹得严严实实的，又戴了顶厚实的羊毛帽盖住耳朵，小跑着出房间下了楼。星光站在通往外边的大门前，深吸口气，稳住自己，然后用魔法把一扇开个门缝。

“哦……我的……天哪……”她边说，边艰难地淌过雪地。雪深及膝，她的皮毛都盖上了层冰冷的白雪。星光从床上带出来的温暖立马消逝得无影无踪，取而代之的是从蹄尖开始蔓延的、愈发强烈的麻木。“我该戴蹄套的。”她自言自语道。“而且我真该买件鞍垫了。”

雪下得照往常都要大，雪花从四面八方袭击星光，冷空气撕咬着她的皮毛。她艰难地在雪中前行，几乎看不到崔克茜的马车。“崔克茜？”她喊道，抵着风雪爬上朋友马车积满雪的台阶。“崔克茜，你在里边还好吗？”星光耳朵贴到门上尽力听，才勉强能在狂风暴雪中辨认出崔克茜的声音。她点亮了角，推开门，目光落到她朋友身上。“崔克茜！哦我的天哪！你没事吧？”她边问，边冲上去，用魔法撕开她朋友身上的木头。星光蹄子缠住她的前腿，把她从雪里拽出来。

“星-星-星光？”崔克茜结结巴巴的，想挣扎着一只蹄子起来。“你-你在这-里干-什么？”

“我要带你进城堡，这就是我在干的！我不接受任何拒绝！”星光说着，用力跺右前蹄强调。她点亮了角，把她朋友举起来，然后一只蹄子护住她的眼睛，带她回冬日仙境。

“星-星光！这儿好冷！”崔克茜说着，蜷缩成一团，想留住她仅剩的一点温度。“你听说过传送术吗？”她问。

“我还没法传送除我以外的其他小马：你知道的！”星光边反驳，边带着崔克茜靠近城堡台阶。她小跑到门前，蹄子传来的麻木几乎都快让她站不稳了。“呃！”她说着，前腿把前门推上。“好了！感谢塞拉斯蒂娅，我们回到里边了！”

“不，应该感谢你。”崔克茜说着，前腿揉着脖颈。“我觉得我在外边都撑不过一个晚上……”

“对啊，换我我也是！你当时在想什么，你为什么一开始就不听我的呢？你在外边会冻死的，起码会得重病！”星光边说，边小跑上楼梯。“你觉得你能自己走完剩下的路吗？”

崔克茜摇摇头。“我可怜的小蹄子感觉快冻掉了，所以不能。”她说。“你房间里有壁炉之类的吗？”

“嘿，我倒是希望有。”星光轻轻推开卧室门，又轻轻关上，尽可能不吵醒任何小马。“这么冷的晚上，有个壁炉倒是件好事。但我确实有个暖和的床，还有好多毯子！”她把崔克茜飘到她床上，自己也跳上去，躺到她旁边，扯下围巾蹄套，丢到床边。“现在，我来给你暖和暖和吧！”她高兴地说，从崔克茜背后抱住她，把被子拉到她们肩膀上边。

崔克茜被星光压在床上，满脸通红。“你为什么这么做？”

“因为朋友要照顾朋友。”星光说着，前腿紧紧抱住冷得发抖的崔克茜。她动着身子，希望她们皮毛摩擦出的热量能让崔克茜暖和起来。“况且你这么冷，这才是让朋友暖和起来最好的办法。”

“你不能用你的魔法吗？那样不是更简单？”崔克茜边问，边动身子，想找个更舒服的姿势。

“可能吧，但那样就太没个性了。而且，这样更有意思。还很舒服。”

“确实，我无法反驳。”崔克茜说道，嘴角绽放出真诚的笑，四肢也重新暖和起来。“虽然我不想说。”她脸颊泛起淡淡的红晕。“谢-谢谢。”

“没关系，真的……”星光感觉自己脸也红了，就深深依偎进去。“你觉得你的马车修好，得花很长时间吗？”

“可能吧……”

“要是你想的话，我可以帮你一块修。”星光边说，边侧过身，双腿缠着崔克茜。她微笑着，尽量贴近——这是她过去几个月来，心里一直渴望做的。她感到崔克茜也用前腿缠着她，尾巴还在被子下面摆动。星光把头埋进崔克茜耳朵间，感觉胸口的毛因温暖而蓬松起来。她点亮了角，掖好毯子，终于让自己放松下来。“舒服吗？”她轻声问着，强忍住自己直接在崔克茜耳朵里尖叫出来的冲动。

“哦是的。为什么我们以前没这么做过？”她低声说。“你真……暖！我喜欢。”

“嘿，我不知道。所以我想……”她舔了舔干裂的嘴唇，蹭着她。“要是你想的话，你可以跟我腻到你的马车修好。毕竟跟我之前说的一样，我的床还蛮大的，容得下咱俩。”

“我愿意。”崔克茜蹭回去，终于，她感到睡意在扯她的眼皮了。崔克茜打了个哈欠，紧紧依偎着星光，轻声说，“我非常愿意。”