塞拉斯蒂娅失序记事（The Fully of Celestia）

作者：FOB Equestria

发布时间： 2020年8月9日

翻译/时轴：金泽_Sapling

感谢金泽_Sapling为马圈作出的贡献

原地址：ANIMATION: The Folly of Celestia

翻译版本原地址：【MLP同人动画】塞拉斯蒂亚失序记事 [双语字幕]

原视频简介：

Twilight Sparkle wakes up in a strange place, confronted by a dark entity who wants to convince her of Celestia’s malice. Will Twilight escape, or is the entity correct?

“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

This was a huge undertaking of years and years. I want to thank everyone who helped me get this where it is. Not only my friends, but also the fans. Holy cow, we actually freaking did it…

“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

Voice Cast

Twilight Sparkle
itsannachloem

Celestia
Ink Rose

Luna
ScribblerProductions

Staff
Lead Animator
Yoshi Greenwater

Co-Animators
Crowne Prince
BoldKingCole
Hornbingle
Hyperdash
Xenstroke

Storyboarders
Tanooki
Dogi-Crimson
WacomDragonArtist
Scrapyard Paradise

Editor
DrakeVagabond

Vectors and Backgrounds provided by
Minty Root
Yoshi Greenwater
BoldKingCole

Sound Effects provided by
Blaze~

机翻简介：

暮光闪闪在一个陌生的地方醒来，面对的是一个黑暗的小马，它想让她相信塞拉斯蒂娅的恶意。暮光闪闪会逃脱吗？

“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

这是一项长年累月的艰巨任务。我要感谢所有帮助过我的人。不仅是我的朋友，还有粉丝们。天哪，我们真的做到了…

“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

配音演员

Twilight Sparkle
itsannachloem

Celestia
Ink Rose

Luna
ScribblerProductions

主要制作者
Lead Animator
Yoshi Greenwater

联合动画师
Crowne Prince
BoldKingCole
Hornbingle
Hyperdash
Xenstroke

故事背景设计人员
Tanooki
Dogi-Crimson
WacomDragonArtist
Scrapyard Paradise

Editor
DrakeVagabond

矢量和背景提供
Minty Root
Yoshi Greenwater
BoldKingCole

音效提供者
Blaze~