【短篇/翻译】破灭之阳讨厌魔爪能量(Empress Daybreaker hates Monster Energy)

【短篇/翻译】破灭之阳讨厌魔爪能量(Empress Daybreaker hates Monster Energy)

20250721114010135-ke4d-1728046782-566093-medium

破灭之阳讨厌魔爪能量

Empress Daybreaker hates Monster Energy

原文链接:Empress Daybreaker hates Monster Energy

作者:Koii

翻译安亓然啊

简介:

啊,日出。正是喝茶的好时候!

宁静、精致和甜美!这正是破灭之阳想要的早晨。

是的,茶才是最棒的……

真是太不幸了,她的一天要被魔爪能量毁了。

更新(2024.10.5):感谢TheSmokingGuy修正语法和拼写!

 

于2024.10.8被小马国日报(Equestria Daily)精选!?

翻译许可:

20250721114304790-r2--1146ae8d-6f50-8100-8d01-1abd454edeb0


魔爪能量可燃吗?(Is Monster Energy flammable?)

破灭之阳坐在皇家餐厅的长木桌旁边。她旁边精致地摆着一杯茶,面前有三摞文件。右边是批准的,只有几张。左边是驳斥的,堆得很高。最后,桌子最边缘,是烧毁的。她非常喜欢烧毁文件堆。灰烬堆起来就像件艺术品,在向她诉说着……什么。

尤其是其中一些文件,深深吸引住了她。

她翻过的文件,内容五花八门,从专业的学术报告——关于小镇外围游荡的史前野兽,到颤颤巍巍写完的请求——降低白天的温度,让小马们收获时能不中暑。

太阳女王不禁嘲笑最后一个请求,“白天49摄氏度完全没问题。”

说实话,几只小马中暑死,然后就突然都开始抱怨“哦,太热了”。可能让他们在太阳上过几个两千年。然后他们才再也不会抱怨太热了。

“关于抱怨……”

破灭之阳看着她旁边堆成山的未读文件,眼睛不由得抽搐。她已经读三个小时了,但文件堆几乎没少。虽然她很想把所有文件都扔到烧毁堆里,但她的小马们几乎就像刚会飞的幼驹在开齐柏林飞艇一样,完全依赖着她。没了她,破灭之阳几乎可以说,他们会把小马国搞垮的。

这么想象确实很有意思,但也让她肩膀、翅膀都绷紧了。她需要一个帝国,不是一堆灰烬。她得让一切顺利。她需要能干的小马!她真的需要——

啜一口。

温润的茶水抚慰着喉咙,也抚慰着全身。“啊,陈年白叶茶。我多么爱你~”

再啜一口,刚才紧张的感觉都消散了,品着温暖的香草、草药味,她的肩膀放松下来。破灭之阳困惑,小马们不喝茶,是怎么活过一整天的。

一抹红光爬上长角,她拿来一份新文件,红光也罩住了文件。要是她想中午之前全审批完,就必须得接着读。

破灭之阳凑近,“让我看看。”

亲爱的破灭之阳女王,

今日予您撰信一封,我深感荣幸。

我带来一则消息,其是关于海马国可能会被统治的。如您所知,自我们得知独角兽逃入海中已有数月之久。伊始,我们认为他们用黑魔法,将自身转化成全新的水生状态。但后来,我们发现之前的理论皆为谬误。

他们,实际上,有一个神器——是一个球体——能够将生物转化成不同——

 

乓!乓!

 

“姐姐!我有个惊马的消息!”

餐厅门猛地打开,破灭之阳退缩了一下。突然的动作形成一阵风扫过房间。太阳女王惊恐地看着她的文件堆在空中飞舞、翻转、混合,然后轻轻落地。

几小时的活。白干了。

“小马们调出了这个神奇的饮料!它不仅甜,还有小气泡!”

破灭之阳抬起头,不再看散一地的文件,转而盯着门口的梦魇之月——她咧了个很大的笑,非常热切。

“妹妹。你有三秒钟,给我个不把你烧成灰烬的理由!”破灭之阳咆哮道。虽然她爱着她的妹妹,但不代表不可以在骨灰盒里爱她!

“哦,别管你那些文件了,破灭之阳!”梦魇之月笑得更大了,露出珍珠白的牙齿。她小跑进去,每踩一次地上的文件,破灭之阳就更红温一点。“他们调了个提神的饮料!他们称之为——你听着,姐姐——魔爪!”

破灭之阳下巴绷紧。“你打扰我……让我白干几个小时……就为了个饮料?

“对!”她打算杀了她妹妹。“真的,这饮料,就连我夜之女王都欣赏!浓郁、上头,还富含咖啡因!”梦魇之月不知道从哪拿出个罐子——它色彩鲜艳,中间印着个带电的绿色蹄印。

破灭之阳深吸一口气,揉着太阳穴,然后叹了口气。

“不能杀自己姐妹。”

“妹妹,我正忙着处理要务。多亏你,我现在不得不从头开始了!”破灭之阳皱着眉头说。

梦魇之月眨了眨眼,环顾着周围散一地的文件,笑容立马凝固。要是她伤心了,那也只是一瞬间的情绪,她立马不屑地挥挥蹄子。“哦,拜托,姐姐,你别这么小题大做。”蓝光裹住地上的每张文件,飞向月亮女王,然后胡乱堆在桌子上。“看?完事了。”

破灭之阳的眼睛又抽搐一下。

“不能杀自己姐妹。不能杀自己姐妹。”

梦魇之月坐到破灭之阳旁边。“现在。你得尝尝这个!我保证,你从来没喝过这种饮料!这饮料整个就像是道闪电打在你脑子上!就像我所有神经都在燃烧——但燃烧的方式很美妙!”她把罐子放桌子上,用牙启开。

破灭之阳虽然越来越恼火,但还是稍稍靠近一点,看了看饮料,罐子嘶嘶作响,她歪起头。但是,等她闻到里面散发的刺鼻、病态的甜味,她的兴趣立马消失了。“那么请问,我为什么要喝这种闻起来像……烧焦水果和潮湿杂质的东西呢?”

“哈!”梦魇之月笑着,“你的反应跟我第一次那会儿一模一样。别担心。闻着下头,喝着上头。而且不止如此!这——这等甘露还能让我超越极限!”她喝了口饮料。破灭之阳看到梦魇之月因为……愉悦而颤抖?

“不能杀自己姐妹。不能杀自己姐妹。不能杀自己姐妹。”

“哎呀,有了这个,我一天就能把月亮升起来,太阳压下去!”

“不能杀自己姐妹。不能杀——见鬼去吧!”

破灭之阳翅膀展到最大,鬃毛因愤怒闪着炽热的火焰,对这种——这种——亵渎的想法愤怒至极!“把太阳压下去!?别说这种不可能的事了,我的妹妹!你永远都碰不到太阳,只要——你为什么这么看着我。”

梦魇之月只是微微一笑,指着地上。可能是因为破灭之阳翅膀的威力,之前的文件现在又散到地上了。不仅如此,她的茶杯现在还倒了。暗色的液体洒出来,滴到地上。

“……”破灭之阳叹了口气。她坐下来,火焰暗淡了。

“哦亲爱的,看来你珍贵的文件掉到地上了。又是这样——哎呀,你还得花更多力气,重新审一遍所有难搞的文件。”梦魇之月把罐子凑近了破灭之阳。“还有,你打洒了茶,姐姐!你得喝点别的。来点更带劲的?”

“我现在只想踹一只小马。”

“哦,别这样。这次就放松下鬃毛吧。我保证,喝上一口,能感受到千阳之火!”

“我就是千阳之火!”破灭之阳咆哮,用魔法夺过梦魇之月的罐子。她看了眼罐子,又看向她妹妹。“要是我喝上一口,你能不能走?”

梦魇之月只是笑一笑。“当然。”

破灭之阳最后瞪了她妹妹一眼,慢慢把罐子举到嘴边。她可以喝一口,没什么比回去工作、挽救时间更重要了。再说了,能有多难喝?喝一口又不会要了她老命。

就一口……

啜一口。

 

咔嘣!

 

罐子突然着火。

“我讨厌魔爪。”破灭之阳吐了口口水,把嘴唇上令马作呕的泔水擦干净。

她妹妹笑了,“嗯,我觉得你喝完很愉悦。”

破灭之阳眼睛抽搐。

“梦魇之月?”

“在?——”

“你只有三秒钟时间离开,不然我下一个烧的就是。”

梦魇之月的笑声局促起来,连忙往门口后退。“好——好的。见到你真好,姐姐!我会——自己出去-”

身后的门关上了,破灭之阳低头看着房间里的文件。这得花些时间……但她可以堆起来重新读。

“但首先。”她拿着桌子上的茶杯,举起来,“我得清理一下味蕾上这摊恶心的混合物。一杯美味的灰毛茶能让我——”

咔嚓

破灭之阳眨了眨眼,看着杯子上的裂痕。“哼,可能是翻倒的时候裂的。修复咒语就能修——”

咔嚓 咔嚓 咔嚓

 

破碎

 

茶杯碎成无数小片,脱离破灭之阳的魔法,掉到地上,跟烧毁文件堆的灰烬混在一起。

“……我讨厌魔爪。”

————***————

作者注:

说实在的?

这篇小说是受Lucky Seven启发来的。

希望你们都喜欢我在这个网站发的第一篇小说!

更新(2024.10.5):感谢TheSmokingGuy修正语法和拼写!

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享
评论 共1条

请登录后发表评论